Hledat
Zobrazují se záznamy 31-40 z 140
Reflexe historických událostí v chorvatském filmu 50. a 60. let
Reflection of Historical Events in Croatian Film in the 1950s and 1960s
Diplomová práce (OBHÁJENO)
Vedoucí práce: Pelikán, Jan
Datum publikování: 2011
Datum obhajoby: 12. 09. 2011
Fakulta / součást: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstrakt: Práce zkoumá, jakým způsobem tvůrci chorvatského Jadran filmu převážně 60. let reflektovali události spjaté se známou dějinnou skutečností, jakým způsobem tuto skutečnost umělecky interpretovali a jaké dějinné události ...
This thesis examines how the creators of Croatian Jadran film - especially in the 1960s - portrayed the events bound to known historical reality, how they artistically interpreted this reality, and which historical events ...
This thesis examines how the creators of Croatian Jadran film - especially in the 1960s - portrayed the events bound to known historical reality, how they artistically interpreted this reality, and which historical events ...
Jazykový kontakt srbštiny a turečtiny
Language contact of Serbian and Turkish
Bakalářská práce (OBHÁJENO)
Vedoucí práce: Stranjik, Helena
Datum publikování: 2016
Datum obhajoby: 03. 02. 2016
Fakulta / součást: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstrakt: Tématem bakalářské práce je jazykový kontakt srbštiny a turečtiny. Práce se zaměřuje především na dopad kontaktu těchto jazyků, který je zastoupen výpůjčkou (turcizmem). Součástí práce je slovník turcizmů, obsahující slova ...
The subject of the present thesis is the language contact between Serbian and Turkish languages. The study is focused mainly on the borrowing of vocabulary as a result of the close contact between these two languages. The ...
The subject of the present thesis is the language contact between Serbian and Turkish languages. The study is focused mainly on the borrowing of vocabulary as a result of the close contact between these two languages. The ...
Vliv turbofolku na formování a modifikaci identity v diasporálních komunitách původem z bývalé Jugoslávie na příkladu postjugoslávských komunit v Rakousku
The Influence of Turbofolk on Modification of Identity In the Diasporal Communities from Former Yugoslavia - example of Post-Yugoslav Communities in Austria
Diplomová práce (OBHÁJENO)
Vedoucí práce: Pelikán, Jan
Datum publikování: 2015
Datum obhajoby: 22. 06. 2015
Fakulta / součást: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstrakt: Práce je zaměřena na zkoumání fenoménu turbofolku v diasporách původem ze zemí bývalé Jugoslávie. Turbofolkem je myšlen druh populární hudby s národní (lidovou) příměsí, který vzniká na území bývalé Jugoslávie, a jenž ...
The thesis is concentrated on a research based on turbofolk music in diaspora from the former Yugoslav countries. When speaking about turbofolk, the term can be explained as a type of popular music combined with folk ...
The thesis is concentrated on a research based on turbofolk music in diaspora from the former Yugoslav countries. When speaking about turbofolk, the term can be explained as a type of popular music combined with folk ...
Rumunsko v reflexi českého samizdatu a českého exilového tisku
Romania in the reflection of Czech samizdat and Czech exile press
Diplomová práce (OBHÁJENO)
Vedoucí práce: Našinec, Jiří
Datum publikování: 2017
Datum obhajoby: 12. 06. 2017
Fakulta / součást: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstrakt: The aim of this master thesis is to collect, organize and analyze references pertaining to Romania in the journals of Czechoslovak Samizdat and Czechoslovak Exile from the 1970's and 1980's. The paper focuses mostly on the ...
Cílem magisterské diplomové práce je shromáždit, uspořádat a analyzovat reference o Rumunsku v časopisech československého samizdatu a československého exilu ze 70. a 80. let 20. století. Práce se soustředí především na ...
Cílem magisterské diplomové práce je shromáždit, uspořádat a analyzovat reference o Rumunsku v časopisech československého samizdatu a československého exilu ze 70. a 80. let 20. století. Práce se soustředí především na ...
Novelistika Emilijana Staneva (s ohledem na českou recepci jeho díla)
A short-story production of Emilijan Stanev (with regard to the Czech reception of his work)
Bakalářská práce (OBHÁJENO)
Vedoucí práce: Černý, Marcel
Datum publikování: 2013
Datum obhajoby: 09. 09. 2013
Fakulta / součást: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstrakt: Cílem mé bakalářské práce je interpretace a literární analýza pěti novel bulharského prozaického spisovatele Emilijana Staneva. Společně se stručným Stanevovým životopisem se zaměřuji na celkovou vývojovou charakteristiku ...
Resumé The target of my bachalor thesis is the interpretation and analysis of five short-stories by one famous prosaic bulgarian writer, Emilyan Stanev. Together with a brief biography of the writer, I chiefly focus on a ...
Resumé The target of my bachalor thesis is the interpretation and analysis of five short-stories by one famous prosaic bulgarian writer, Emilyan Stanev. Together with a brief biography of the writer, I chiefly focus on a ...
Dobrudža jako "jablko sváru" mezi Bulharskem a Rumunskem
Dobruja as "the apple of discord" between Bulgaria and Romania
Diplomová práce (NEOBHÁJENO)
Vedoucí práce: Našinec, Jiří
Datum publikování: 2020
Datum obhajoby: 27. 01. 2020
Fakulta / součást: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstrakt: The aim of this master thesis is to introduce the origin and development of the Dobrujan question within the framework of the Bulgarian-Romanian relations. The paper deals with the historical development of this question ...
Diplomová práce si klade za cíl představit vznik a vývoj dobrudžské otázky v rámci bulharsko-rumunských vztahů. Práce se tedy zabývá historickým vývojem této otázky v období po rusko-turecké válce (1877-1878) až do druhé ...
Diplomová práce si klade za cíl představit vznik a vývoj dobrudžské otázky v rámci bulharsko-rumunských vztahů. Práce se tedy zabývá historickým vývojem této otázky v období po rusko-turecké válce (1877-1878) až do druhé ...
Přejímky z francouzštiny v současné bulharštině
French Lexical Borrowings in Conterporary Bulgarian Language
Bakalářská práce (OBHÁJENO)
Vedoucí práce: Gladkova, Hana
Datum publikování: 2013
Datum obhajoby: 09. 09. 2013
Fakulta / součást: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstrakt: Bakalářská práce se zaměřuje na lexikální jednotky francouzského původu v současné bulharštině a podrobuje je lexikální, fonetické, morfologické a sémantické analýze, která ukazuje proces jejich adaptace a asimilace do ...
This Bachelor thesis is focused on lexical items of French origin in contemporary Bulgarian language. These items are being analyzed lexically, phonetically, morphologically and semantically, this analysis shows their ...
This Bachelor thesis is focused on lexical items of French origin in contemporary Bulgarian language. These items are being analyzed lexically, phonetically, morphologically and semantically, this analysis shows their ...
Rodopy v díle bulharského spisovatele Nikolaje Chajtova
Rhodope Mountains in work of Bulgarian author Nikolaj Chajtov
Bakalářská práce (OBHÁJENO)
Vedoucí práce: Černý, Marcel
Datum publikování: 2015
Datum obhajoby: 09. 09. 2015
Fakulta / součást: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstrakt: (česky) Práce se věnuje ztvárnění specifického bulharského regionu Rodop v prozaickém díle bulharského spisovatele Nikolaje Chajtova (1919-2002). Zaměřuje se na projevy regionalismu a sleduje umělecké zachycení každodenního ...
(in English) This thesis examines the literary representation of the Bulgarian Rhodope region in the texts of local author Nikolaj Chajtov (1919 - 2002). His prosaic manifestation of regionalism is detailed, as is the ...
(in English) This thesis examines the literary representation of the Bulgarian Rhodope region in the texts of local author Nikolaj Chajtov (1919 - 2002). His prosaic manifestation of regionalism is detailed, as is the ...
Vliv Indie na Mirceu Eliadeho
The influence of India on Mircea Eliade
Diplomová práce (OBHÁJENO)
Vedoucí práce: Horáková, Jarmila
Datum publikování: 2020
Datum obhajoby: 03. 09. 2020
Fakulta / součást: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstrakt: Keywords Mircea Eliade, the influence of India, Romanian literature Abstract The thesis deals with the influence of indian culture and philosophy on the Romanian writer, religionist and philosopher Mircea Eliade. He studied ...
Klíčová slova Mircea Eliade, vliv Indie, rumunská literatura Abstrakt Práce pojednává o vlivu indické kultury a filozofie na rumunského spisovatele, religionistu a filozofa Mirceu Eliadeho, který studoval v Kalkatě a po ...
Klíčová slova Mircea Eliade, vliv Indie, rumunská literatura Abstrakt Práce pojednává o vlivu indické kultury a filozofie na rumunského spisovatele, religionistu a filozofa Mirceu Eliadeho, který studoval v Kalkatě a po ...
The Use of CAT Tools in University Translation Courses: A Case Study Based on Teaching with Memsource
Použití CAT nástrojů v univerzitních překladatelských kurzech: Případová studie založená na výuce v programu Memsource
Diplomová práce (OBHÁJENO)
Vedoucí práce: Baisa, Vít
Datum publikování: 2018
Datum obhajoby: 14. 06. 2018
Fakulta / součást: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstrakt: Přestože jsou CAT nástroje pro práci překladatele čím dál důležitější, až téměř nezbytné, univerzitní prostředí se stále zdráhá zavést je do svých kurzů zabývajících se lokalizací. Cílem této diplomové práce je analyzovat ...
Even though CAT tools are becoming increasingly important, and almost indispensable, in the translator's work routine, the academic environment is still very hesitant to implement them into translation and localisation ...
Even though CAT tools are becoming increasingly important, and almost indispensable, in the translator's work routine, the academic environment is still very hesitant to implement them into translation and localisation ...