Hledat
Zobrazují se záznamy 131-140 z 140
Srđan Valjarević - paradox současné srbské prózy (komentovaný překlad)
Srđan Valjarević - Paradox of the Contemporary Serbian prose (commented translation)
Diplomová práce (OBHÁJENO)
Vedoucí práce: Nedvědová, Milada
Datum publikování: 2016
Datum obhajoby: 12. 09. 2016
Fakulta / součást: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstrakt: Cílem této diplomové práce je představit český překlad ukázek ze dvou románů současného srbského spisovatele Srđana Valjareviće a jejich translatologickou analýzu. První překladová část je zaměřena na povídkový román List ...
My thesis aims to present the Czech translation of excerpts from two novels by Srđan Valjarević, a contemporary Serbian author, and their translatological analysis. The first translational part deals with Valjarević's debut ...
My thesis aims to present the Czech translation of excerpts from two novels by Srđan Valjarević, a contemporary Serbian author, and their translatological analysis. The first translational part deals with Valjarević's debut ...
Proces přijímání a odstraňování cizích jazykových prostředků ve slovinštině
Process of accepting and removing foreign language means in Slovenian language
Bakalářská práce (OBHÁJENO)
Vedoucí práce: Šurla, Andrej
Datum publikování: 2012
Datum obhajoby: 20. 06. 2012
Fakulta / součást: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstrakt: Bakalářská práce se zabývá přejímáním a odstraňováním cizích jazykových prostředků ve slovinštině. Zkoumá různé aspekty, které procesy přejímání a odstraňování jazykových prostředků ovlivňují. Mezi ně patří zejména historie ...
This Bachelor's thesis occupies with the processing of accepting and removing foreign language means of the Slovenian. It focuses on the aspects which influence the process of accepting and removing the language means. The ...
This Bachelor's thesis occupies with the processing of accepting and removing foreign language means of the Slovenian. It focuses on the aspects which influence the process of accepting and removing the language means. The ...
Jazyková situace u Slovanů v Habsburské monarchii v 19. století
Language situation by the Slavic nations in the Habsburg monarchy in the 19th century
Dizertační práce (OBHÁJENO)
Vedoucí práce: Gladkova, Hana
Datum publikování: 2011
Datum obhajoby: 21. 09. 2011
Fakulta / součást: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstrakt: During the historical development the larger part of the south Slavs (Slovenes, Croats, partly the Serbs and the population of Bosnia and Herzegovina) and the west Slavs (Czechs and Slovaks) had become the part of one state ...
Behem svého historického vývoje se vetší cást jižních Slovanu (Slovinci, Chorvati, cástecne Srbové a obyvatelé Bosny a Hercegoviny) a západních Slovanu (zejména Ceši a Slováci) postupne stávají soucástí spolecného státu - ...
Behem svého historického vývoje se vetší cást jižních Slovanu (Slovinci, Chorvati, cástecne Srbové a obyvatelé Bosny a Hercegoviny) a západních Slovanu (zejména Ceši a Slováci) postupne stávají soucástí spolecného státu - ...
Anglicismy v současné rumunštině
Anglicism in Actual Romanian Language
Diplomová práce (OBHÁJENO)
Vedoucí práce: Našinec, Jiří
Datum publikování: 2016
Datum obhajoby: 04. 02. 2016
Fakulta / součást: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstrakt: Tématem této diplomové práce je prozkoumat, jak do současného rumunského jazyka pronikají anglicismy, jak s nimi rumunština pracuje a do jaké míry se přizpůsobují jazykovému systému rumunštiny. Část této práce je věnována ...
The aim of this paper is to examine how anglicisms infiltrate into Romanian language, their influence on Romanian language and how these anglicisms are adapted to the language system. There is a comparison between adaptation ...
The aim of this paper is to examine how anglicisms infiltrate into Romanian language, their influence on Romanian language and how these anglicisms are adapted to the language system. There is a comparison between adaptation ...
Dynamika jihokarpatských nářečí
The dynamics of Southern Carpathian dialects
Dizertační práce (OBHÁJENO)
Vedoucí práce: Giger, Markus
Datum publikování: 2016
Datum obhajoby: 08. 07. 2016
Fakulta / součást: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstrakt: Dynamika jihokarpatských nářečí - abstrakt Cílem práce je zachycení vývoje jihokarpatských nářečí ve dvou státních útvarech, na severovýchodě Slovenska a v Zakarpatské oblasti na Ukrajině, v posledních 70 letech. Materiálovým ...
The dynamics of Southern Carpathian dialects - abstract The aim of this work is to describe the development of Southern Carpathian dialects in two state entities, in northeastern Slovakia and the Transcarpathian region of ...
The dynamics of Southern Carpathian dialects - abstract The aim of this work is to describe the development of Southern Carpathian dialects in two state entities, in northeastern Slovakia and the Transcarpathian region of ...
Reflexe problematiky toulavých psů v Bukurešti
Reflection of the stray dogs in Bucharest
Bakalářská práce (OBHÁJENO)
Vedoucí práce: Žíla, Ondřej
Datum publikování: 2015
Datum obhajoby: 07. 09. 2015
Fakulta / součást: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstrakt: Tato práce si klade za cíl ozřejmit problematiku toulavých psů žijících v Bukurešti. Jev v českém prostředí neznámý, determinuje statisíce lidských životů v hlavním rumunském městě již po staletí. V minulosti byly sice ...
This work aims to shed light on the issue of stray dogs living in Bucharest, Romania. This phenomenon, unknown in the Czech environment, has effected thousands of lives in the Romanian capital city for centuries. In the ...
This work aims to shed light on the issue of stray dogs living in Bucharest, Romania. This phenomenon, unknown in the Czech environment, has effected thousands of lives in the Romanian capital city for centuries. In the ...
Ferdinand Velc a jeho přínos pro Bosnu a Hercegovinu
Ferdinand Velc and his contribution to Bosnia and Herzegovina
Bakalářská práce (NEOBHÁJENO)
Vedoucí práce: Nedvědová, Milada
Datum publikování: 2014
Datum obhajoby: 08. 09. 2014
Fakulta / součást: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstrakt: Tématem bakalářské práce je segment česko-bosenských kulturních styků. Práce si klade za cíl nastínit obraz Ferdinanda Velce a jeho kulturní přínos pro Bosnu a Hercegovinu na samém počátku 20. století. V této práci je ...
The theme of the thesis is segment of czech-bosnian cultural relations. The aim is to sketch the image of Ferdinand Velc and his cultural contribution to Bosnia and Herzegovina at the beginning of the 20th century. There ...
The theme of the thesis is segment of czech-bosnian cultural relations. The aim is to sketch the image of Ferdinand Velc and his cultural contribution to Bosnia and Herzegovina at the beginning of the 20th century. There ...
Rumunský symbolismus: Ion Minulescu a George Bacovia. Rozbor motivů a témat
Romanian symbolism: Ion Minulescu and George Bacovia. Analysis of motives and themes
Diplomová práce (OBHÁJENO)
Vedoucí práce: Vajdová, Libuša
Datum publikování: 2012
Datum obhajoby: 20. 09. 2012
Fakulta / součást: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstrakt: Univerzita Karlova v Praze Filozofická fakulta Katedra jihoslovanských a balkanistických studií DIPLOMOVÁ PRÁCE Martin Brtník Rumunský symbolismus: Ion Minulescu a George Bacovia. Rozbor motivů a témat Romanian Symbolism: ...
Univerzita Karlova v Praze Filozofická fakulta Katedra jihoslovanských a balkanistických studií DIPLOMOVÁ PRÁCE Martin Brtník Rumunský symbolismus: Ion Minulescu a George Bacovia. Rozbor motivů a témat Romanian Symbolism: ...
Univerzita Karlova v Praze Filozofická fakulta Katedra jihoslovanských a balkanistických studií DIPLOMOVÁ PRÁCE Martin Brtník Rumunský symbolismus: Ion Minulescu a George Bacovia. Rozbor motivů a témat Romanian Symbolism: ...
Morfologické relikty duálu v ruštině, češtině a srbštině
Morphological relics of the dual in Russian, Czech and Serbian
Diplomová práce (OBHÁJENO)
Vedoucí práce: Giger, Markus
Datum publikování: 2022
Datum obhajoby: 05. 09. 2022
Fakulta / součást: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstrakt: The master's thesis deals with the topic of morphological relics of the dual in Russian, Czech and Serbian. The aim of the work is to find, sort and describe all found relics in these three languages. The work gives a ...
Diplomová práce se zabývá tématem morfologických reliktů duálu v ruštině, češtině a srbštině. Cílem práce je najít, probrat a popsat všechny nalezené relikty v těchto třech jazycích. Práce dává definici duálu a naznačuje ...
Diplomová práce se zabývá tématem morfologických reliktů duálu v ruštině, češtině a srbštině. Cílem práce je najít, probrat a popsat všechny nalezené relikty v těchto třech jazycích. Práce dává definici duálu a naznačuje ...
Konvergentní a divergentní tendence ve slovotvorbě současného chorvatského a srbského jazykového standardu
Convergent and Divergent Tendencies in the Word Formation of Contemporary Croatian and Serbian Language Standards
Diplomová práce (OBHÁJENO)
Vedoucí práce: Jirásek, Karel
Datum publikování: 2023
Datum obhajoby: 19. 06. 2023
Fakulta / součást: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstrakt: The topic of the thesis is convergent and divergent tendencies in the word formation of the contemporary Serbian and Croatian language standards and the current state of variant or divergent phenomena between the two ...
Tématem této diplomové práce jsou konvergentní a divergentní tendence ve slovotvorbě současného srbského a chorvatského jazykového standardu a zaznamenání současného stavu variantních nebo distinktivních jevů mezi oběma ...
Tématem této diplomové práce jsou konvergentní a divergentní tendence ve slovotvorbě současného srbského a chorvatského jazykového standardu a zaznamenání současného stavu variantních nebo distinktivních jevů mezi oběma ...