Rodopy v díle bulharského spisovatele Nikolaje Chajtova

Abstract

(česky) Práce se věnuje ztvárnění specifického bulharského regionu Rodop v prozaickém díle bulharského spisovatele Nikolaje Chajtova (1919-2002). Zaměřuje se na projevy regionalismu a sleduje umělecké zachycení každodenního života tamějšího obyvatelstva, které žije v souznění s přírodou a tradicemi. Dále se zabývá autorovým vztahem k přírodě a folkloru a problematikou literárního zpracování toposu Rodop, ve smyslu mystického propojení lidí a přírody. V práci je také podán přehled recepce autorova díla v českém prostředí.

(in English) This thesis examines the literary representation of the Bulgarian Rhodope region in the texts of local author Nikolaj Chajtov (1919 - 2002). His prosaic manifestation of regionalism is detailed, as is the artistic portayal of every day life in his writings. Chajtov's work illustrates how the region's inhabitants live in harmony with nature and rural traditions. This paper therefore also analyzes Nikolaj Chajtov's personal relationship with nature and folklore, looking at it in the context of the mystical connections that people may form with land and mountainous topography. Finally, the reception of Chajtov's work in the Czech Republic is detailed.