Komparace narativních postupů v textech žánru feature v Respektu a v New Yorkeru

Abstract

The aim of this thesis is to analyse narrative strategies in the texts of the feature genre in two periodicals. Feature genre is longer genre of journalistic (opinion) character regularly used in printed world media, especially magazines. It is a genre which combines elements of two genres - report and analytical article. This thesis compares features in Czech and American environment, the latter being a more tradiotional for the genre. The two periodicals in question are Respekt and New Yorker. The choice is influenced by the fact that the chief editor of Respekt claims the medium to be inspired by New Yorker. The research method of the work is narrative analysis. Analysed categories are then narrator, focalization, description of a character and a alternating of the report and contextual parts of the feature genre. An important part of the work is analysis of intentionality of the use of certain type of narrators and focalization. Some of the narrative strategies, types of narrators and focalization used in the context of the journalistic texts influence the degree of objectivity/subjectivity of the narrative. Through analysis the comparison of the feature genre in Czech and Anglo-American journals is made, how they differ and what they have in common.

Bakalářská práce si klade za cíl analyzovat vyprávěcí postupy v textech žánru feature ve dvou časopisech. Žánr feature je delším žánrem publicistického charakteru, který na svých stránkách pravidelně uplatňují světová média a zvláště se hodí právě pro časopisy. Jde o žánr, který kombinuje prvky dvou čistých žánrů - reportáže a analytického článku. Práce má za cíl porovnání featurů v českém a americkém prostředí, kde má psaní tohoto žánru delší tradici. Prvním z nich je český týdeník Respekt a druhým je pak americký týdeník The New Yorker. Časopisy jsou vybrány proto, že šéfredaktor Respektu uvádí, že se New Yorkerem inspiruje. Výzkumnou metodou je narativní analýza. Analyzovanými kategoriemi jsou vypravěč, fokalizace, popis postavy a střídání reportážních a kontextuálních částí v textech žánru feature. Důležitou částí práce je zkoumání záměrů při používání určitých typů vypravěčů a fokalizace. Některé vyprávěcí postupy, typy vypravěčů a fokalizace použité v kontextu novinářských textů přispívají k dojmu objektivity, případně subjektivity vyprávění. Pomocí analýzy je zjišťováno, jak se liší a co mají společného featury v angloamerické časopisecké tvorbě a v českém prostředí.