Vystěhovalectví z českých zemí do Brazílie v 19. století

Abstract

Disertační práce Historie vystěhovalectví z českých zemí do Brazílie v 19. století obrací pozornost k českým stopám v Brazílii ve větším záběru a hloubce, než bylo učiněno v dosavadních dostupných odborných pracích a výzkumech. Téma této práce se detailně věnuje mapování životních osudů jednotlivců a rodin původem z Čech, u nichž se však povědomí o "české příslušnosti" v toku času částečně nebo zcela zastřelo. Vystěhovalci z Čech odcházeli (v mnou sledované době) do Brazílie jako občané Rakouska, resp. Rakouska-Uherska, mnoho z nich navíc jako etničtí čeští Němci, kteří se posléze v Brazílii začleňovali do převážně německých kolonií. Valná většina studií si všímá problematiky vystěhovalectví v kontextu vystěhovalectví německého, německy mluvících zemí, a to bez dalšího podrobného rozlišování či určování,,přestože Rakousko, později Rakousko-Uhersko bylo soustátím, na jehož území žilo několik národů rozličných kultur i různých úředních jazyků. Disertační práce si klade za cíl vyčlenit z celé "německé skupiny" vystěhovalectví ty osoby, u nichž lze jasně prokázat jejich původ narození v Českém království, resp. na území dnešní České republiky. Práce má také upozornit na značný podíl jednotlivců i rodin v soudobé politice či kulturním dění v Brazílii. Mnozí z nich se již na počátku 19. století v...

This dissertation on the History of Emigration from the Czech Lands to Brazil in the 19th century focuses on the evidence of Czech nationals in Brazil in a much deeper and more extensive scope than can be found in existing works and research. The topic of this paper describes in detail the life stories of individuals as well as whole families whose origins are Czech, yet whose awareness of "being Czech" has partially or completely faded over time. Czech emigrants left for Brazil (regarding the period my work deals with) as citizens of Austria, or Austria-Hungary, as the union came into existence in 1867. Moreover, many of them were ethnic Germans living in Czech, who later mostly joined German colonies in Brazil. The vast majority of papers concentrates on the issues of emigration in the context of countries where German was spoken, without elaborating further on the countries themselves, despite Austria, later Austria-Hungary, being a multinational state. The country covered a territory comprising several nations of various cultures as well as various official languages. The aim of the dissertation is to single out individuals from the "German group" whose origins can be clearly proved by birth in the Czech Kingdom, or to be more precise, in the territory of today's Czech Republic. In addition,...