Operace Ochranné ostří na stránkách vybraných francouzských a českých deníků

Abstract

Diplomová práce zkoumá, jakým způsobem informují česká a francouzská média o izraelsko- palestinském konfliktu na příkladu operace Ochranné ostří, která proběhla v létě 2014. Teoretický rámec diplomové práce se opírá o vztah moci a médií ve společnosti a zabývá se, do jaké míry má politická moc vliv na moc mediální a naopak. K analýze byly vybrány vždy dva nejčtenější celonárodní deníky obou zemí, které zároveň představují opačné póly politického spektra. Obsahy deníků Mladá fronta DNES, Právo, Le Figaro a Le Monde jsou zkoumány kombinací metod kvantitativních a kvalitativních, díky nimž je v závěru představen ucelený obraz konfliktu reprezentovaný jednotlivými médii. Kvantitativní analýza se zaměřuje především na vyváženost textů jednotlivých médií a na rozdíly mezi francouzskými a českými deníky v kontextu informování o blízkovýchodním konfliktu. Výzkum se také zabývá otázkou, zda má zahraniční politika jednotlivých států vliv na obsahy sledovaných médií. Kvalitativní analýza pak na vybraném vzorku textů představí reprezentace války francouzskými a českými médii.

The diploma thesis explores how the selected Czech and French media inform about the Israeli- Palestinian conflict using the operation Protective Edge, from summer 2014, as an example. Theory of the thesis is based on the relationship between power and media in society and examines reciprocal impact between political and media power. Two national daily newspapers from each country were chosen for the analysis. These two newspapers also present opposite poles of the political spectrum in each country. Media contents of the daily newspapers Mladá fronta DNES, Právo, Le Figaro and Le Monde are analysed with combination of qualitative and quantitative methods. This methodology helps to create a comprehensive image of the conflict represented by the researched media. Quantitative analysis aims to describe the balance of the coverage and differences between French and Czech media in context with the representation of the Israeli-Palestinian conflict. The research also focuses on the impact of the foreign policy of France and the Czech Republic on media contents of the analysed media. Qualitative analysis works with smaller sample of texts and aims to present the representation of the war by the French and Czech media.