Žena spisovatelka - tradiční vs. "nová" žena v Číně a Finsku v 1. polovině 20. století

Abstract

Předložená práce se zabývá fenoménem nové ženy ve finské a čínské literatuře v prvních třech dekádách 20. století. Tento fenomén představujeme na příkladu života a díla tří čínských (Ding Ling, Ling Shuhua, Bing Xin) a tří finských spisovatelek (Aino Kallas, Maria Jotuni, L. Onerva), které se obecně jeví jako reprezentativní. V případě každé z uvedených spisovatelek nejdříve představujeme její život, který mohl mít významný vliv na její tvorbu, a posléze analyzujeme vybraná prozaická díla, v nichž se s tématem nové ženy setkáváme nejvýrazněji. V případě obou zemí se snažíme zasadit tvorbu spisovatelek do konkrétního společenského, historického a kulturního kontextu a v závěrečném srovnání se potom pokoušíme vytknout společná témata a zároveň poukázat na odlišnosti a vysvětlit důvody těchto podobností a odlišností s ohledem na společenskou a kulturní situaci v obou zemích. Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

In my thesis I deal with phenomenon of the so-called new woman in the literature of Finland and China in the first three decades of the 20th century. This phenomenon is presented on the example of the life and literary works of three Chinese (Ding Ling, Ling Shuhua, Bing Xin) and three Finnish (Aino Kallas, Maria Jotuni, L. Onerva) women writers, which seem to be the most representative. In the case of each of the above-mentioned writers I first briefly depict her life, which possibly could have influenced her writings, and then I analyze the selected literary works, in which the topic of new woman is most pronounced. I strive for setting the literary works analyzed into the concrete social, historical and cultural context of the development in both countries, and in the final part of the thesis I attempt at comparison of the similarities and differences between the topics of Chinese women writers on the one hand and Finish on the other. I then explain reasons for the similarities and differences found with regard to the social and cultural situation in China and Finland. Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)