Služby a programy veřejných knihoven v České republice zaměřené na imigranty a národnostní menšiny

Abstract

Cílem diplomové práce je popsat a zhodnotit služby veřejných knihoven nabízené imigrantům a národnostním menšinám a programy na jejich podporu v České republice. První část práce vymezuje základní pojmy související s knihovnami a menšinami. Následuje přehled legislativy se stejným tématem. Třetí část představuje pět nejčetnějších národnostních menšin a imigrantů žijících na území České republiky. Čtvrtá kapitola popisuje všechny krajské knihovny v ČR, dvě městské pohraniční knihovny a jednu specializovanou knihovnu se zaměřením na jejich cizojazyčné vybavení, akce, besedy či výstavy o nebo pro národnostní menšiny či imigranty, spolupráci zkoumaných institucí s různými organizacemi, zájem zaměstnanců o problematiku menšin a možnost registrace cizinců v knihovně. Následuje část, která pojednává o programech a projektech na podporu cizinců v českých knihovnách. Šestá kapitola je věnována vybraným organizacím působícím na poli migrace v ČR. Sedmou kapitolu představují výsledky vlastního průzkumu, který byl proveden ve 32 veřejných knihovnách v ČR. Předposlední kapitolou je situace v zahraničí, konkrétně se zaměřením na severské Švédsko a tamější Institut pro imigranty. Poslední částí je zhodnocení údajů o službách knihoven zjištěných dotazníkem a následnou komunikací s jednotlivými knihovnami.

The objective of the thesis is to describe and evaluate services of public libraries aimed at immigrants and national minorities in the Czech Republic and programs to support them. The first part defines the principal terms related to libraries and minorities. An overview of legislation follows, focused on the same topic. The third part introduces five most common national minorities and immigrant groups living in the Czech Republic. The fourth chapter describes all regional libraries in the Czech Republic, two of municipal libraries near the national border where the percentage of minorities is higher and one specialized library with a focus on their foreign- language equipment, events, meetings or exhibitions about or for national minorities or immigrants, their cooperation with various organizations, employees' interest in minorities and a possibility of registration of foreigners at libraries. Following part is about programs and projects supporting foreigners in Czech libraries. The sixth chapter describes selected organizations working in the migration field. Next is an own survey which was made in 32 public libraries in the Czech Republic. Chapter next to last describes a situation abroad, in Sweden with a focus on their Immigrant Institute. The last part is an evaluation of data about the...