Význam přejmenování

Abstract

Je zajímavé sledovat, zda, a jak je člověk svým jménem ovlivněn, jak se na něm projeví změna jeho jména. Ve starověku bylo na jméno pohlíženo jinak než dnes, jméno oplývalo mystičnem a bylo bráno jako neoddělitelná součást osobnosti. V biblické době lidé přikládali jménu daleko větší význam, což dokazuje například levirátní zákon, ve kterém šlo mimo jiné o zachování jména zemřelého v Izraeli a tím byla zachována i vzpomínka na něj. Tento příklad je pozitivním dokladem síly jména, ale musíme brát v potaz, že znalost jména dávala člověku také možnost skrze něj druhého uchopit, manipulovat s ním, zneužít ho. Právě toto je možná důvodem, proč ani Bůh nedal člověku poznat své jméno a zůstal pro nás neuchopitelným. Důležitým aktem souvisejícím se jménem bylo také přejmenování, které se vine celým Písmem a podtrhuje neodpíratelnou moc jména. Tato práce se věnuje právě tomuto biblickému fenoménu a snaží se komplexně obsáhnout celou problematiku, která s přejmenováním souvisí.

It is very interesting to observe how much is man influenced by his name, and how it is change affects him. In the ancient world the name was regarded differently from nowadays. Its dimension was more mystical and it was an inseparable part of one man's personality. In biblical times, people stressed the role of name much more, which can be illustrated on an example of leviratical rule. One of its purpose was to preserve the name and at the same time memory of deceased man in Israel. This example is a positive testimony of the power of name. But we must still keep in mind that acquaintance of concrete name gave another person a possibility to grab, handle or abuse another man through such a knowledge. This might be why the God does not let us know His name and therefore stays hidden and ungraspable to us. Very important act connected to name is renaming. This phenomenon which is present throughout the whole Bible and stresses undeniable power of name. This work is mainly focused on this biblical phenomenon and it tries to cover the whole field of renaming with complexity and coherence.