Hledat
Zobrazují se záznamy 31-40 z 76
Thomas d'Irlande: De tribus sensibus sacrae scripturae - editio princeps, commentaire et traduction
Thomas of Ireland: De tribus sensibus sacrae scripturae - editio princeps, commentary and translation
Tomáš z Irska: De tribus sensibus sacrae scripturae - editio princeps, komentář a překlad
Diplomová práce (OBHÁJENO)
Vedoucí práce: Doležalová, Lucie
Datum publikování: 2021
Datum obhajoby: 24. 06. 2021
Fakulta / součást: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstrakt: Předmětem diplomové práce Tomáš z Irska: De tribus sensibus sacrae scripturae - editio princeps, komentář a překlad je zkoumání traktátu De tribus sensibus sacrae scripturae. Tento dosud nevydaný text je součástí trilogie, ...
The purpose of the master thesis Thomas of Ireland: De tribus sensibus sacrae scripturae - editio princeps, commentary and translation is to study the treatise De tribus sensibus sacrae scipturae. This hitherto unpublished ...
The purpose of the master thesis Thomas of Ireland: De tribus sensibus sacrae scripturae - editio princeps, commentary and translation is to study the treatise De tribus sensibus sacrae scipturae. This hitherto unpublished ...
Preklad Cicerónovej reči De provinciis consularibus s analýzou rétorických stratégií
Translation of Cicero's Speech De provinciis consularibus with an analysis of rhethorical strategies
Překlad Ciceronovy řeči De provinciis consularibus s analýzou rétorických strategií
Bakalářská práce (OBHÁJENO)
Vedoucí práce: Ctibor, Michal
Datum publikování: 2022
Datum obhajoby: 01. 09. 2022
Fakulta / součást: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstrakt: A considerable part of preserved speeches of Roman author Marcus Tullius Cicero has been still untranslated and yet uknown for Slovak or Czech reader. This bachelor's thesis is partially removing an extant handicap by the ...
Z dochovaných rečí rímskeho spisovateľa Marka Tullia Cicerona je ešte stále podstatná časť nepreložená, a teda slovenským a českým čitateľom neznáma. Táto bakalárska práca čiastoč- ne odstraňuje existujúci hendikep prvým ...
Z dochovaných rečí rímskeho spisovateľa Marka Tullia Cicerona je ešte stále podstatná časť nepreložená, a teda slovenským a českým čitateľom neznáma. Táto bakalárska práca čiastoč- ne odstraňuje existujúci hendikep prvým ...
Le Centon de Proba en français : deux traductions du milieu du XVIe siècle
Two sexteenth-century French Translations of the Cento Probae
Dva francouzské překlady Cento Probae z poloviny 16. století
Diplomová práce (OBHÁJENO)
Vedoucí práce: Bažil, Martin
Datum publikování: 2021
Datum obhajoby: 07. 09. 2021
Fakulta / součást: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstrakt: patří mezi významná díla pozdněantické římské literatury a ve středověku i v období humanismu se mu dostalo mimořádného úspěchu. Svědčí o tom mimo jiné bohatá rukopisná a ediční tradice, k níž je možné přiřadit také dva ...
Cento Probae is one the important works of late Roman literature, which had a great success both in the Middle Ages and in the humanism. This is evidenced by the large number of manuscripts and printed witnesses, to which ...
Cento Probae is one the important works of late Roman literature, which had a great success both in the Middle Ages and in the humanism. This is evidenced by the large number of manuscripts and printed witnesses, to which ...
Édilita v rímskej republike
The Aedileship in the Roman Republic
Římská édilita v době republiky
Diplomová práce (OBHÁJENO)
Vedoucí práce: Marek, Václav
Datum publikování: 2015
Datum obhajoby: 10. 09. 2015
Fakulta / součást: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstrakt: Skúmanie pôvodu republikánskej édility predstavuje obtiažnu úlohu. Na prvý pohľad tkvie príbeh o vzniku a vývoji tohto úradu v starovekých prameňoch. Pri bližšom pozorovaní je možné rozoznať, že tie isté pramene majú svoje ...
The search for origins of the republican aedileship presents a difficult task. At first sight the story about foundation and evolution of this magistracy lies in ancient sources. On the closer look it may be discerned, ...
The search for origins of the republican aedileship presents a difficult task. At first sight the story about foundation and evolution of this magistracy lies in ancient sources. On the closer look it may be discerned, ...
Křesťanská konverze tradičních básnických žánrů v díle Paulina z Noly
The christian conversion of the traditional poetic genres in the work of Paulinus of Nola
Diplomová práce (OBHÁJENO)
Vedoucí práce: Bažil, Martin
Datum publikování: 2010
Datum obhajoby: 13. 09. 2010
Fakulta / součást: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstrakt: Cílem této práce je zjistit, jakým způsobem Paulinus z Noly pracuje s klasickým literárním dědictvím ve svých žánrových básních. Předmětem rozboru jsou konkrétně carm. 17 (propemptikon), carm. 25 (epithalamium) a carm. 31 ...
The aim of this thesis is to analyze the way in which Paulinus of Nola employs the classical literary heritage in his genre poems. The object of analysis in particular are his carm. 17 (propemptikon), carm. 25 (epithalamion) ...
The aim of this thesis is to analyze the way in which Paulinus of Nola employs the classical literary heritage in his genre poems. The object of analysis in particular are his carm. 17 (propemptikon), carm. 25 (epithalamion) ...
Textově argumentační strategie v konfesijní polemice Racka Doubravského
Textual Strategies of Argument in the Confessional Polemic of Racek Dubravius
Diplomová práce (OBHÁJENO)
Vedoucí práce: Svatoš, Martin
Datum publikování: 2019
Datum obhajoby: 06. 09. 2019
Fakulta / součást: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstrakt: Práce se zabývá textově argumentačními strategiemi v protiluterské polemice Ad libellum Martini Lutheri de instituendis ministris ecclesiae accepti relatio (1525) českého právníka a humanisty Racka Doubravského. V prvních ...
The thesis focuses on the textual strategies of argument in the confessional polemic Ad libellum Martini Lutheri de instituendis ministris ecclesiae accepti relatio (1525) by Czech jurist and humanist Rodericus Dubravius ...
The thesis focuses on the textual strategies of argument in the confessional polemic Ad libellum Martini Lutheri de instituendis ministris ecclesiae accepti relatio (1525) by Czech jurist and humanist Rodericus Dubravius ...
Analýza českých překladů Caesarových Zápisků
Analysis of Czech Translations of Caesar's Commentarii
Bakalářská práce (OBHÁJENO)
Vedoucí práce: Ctibor, Michal
Datum publikování: 2019
Datum obhajoby: 06. 09. 2019
Fakulta / součást: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstrakt: This bachelor thesis deals with Czech translations of Caesar's Commentaries on the Gallic War. Firstly it offers a quick overview of Czech translations throughout the history. The main focus of the thesis is on comparing ...
Tato bakalářská práce se zaměřuje na české překlady Zápisků o válce galské Gaia Iulia Caesara. První část podává stručný chronologický přehled překladů Zápisků o válce galské do češtiny. Hlavním zaměřením práce je srovnání ...
Tato bakalářská práce se zaměřuje na české překlady Zápisků o válce galské Gaia Iulia Caesara. První část podává stručný chronologický přehled překladů Zápisků o válce galské do češtiny. Hlavním zaměřením práce je srovnání ...
Překlad a výklad páté knihy (1.-15. kap.) Orosiových Historiarum adversum paganos libri VII
Translation and Analysis of the Fifth Book (chap. 1-15) of Orosius' Historiarum libri VII
Diplomová práce (OBHÁJENO)
Vedoucí práce: Mouchová, Bohumila
Datum publikování: 2011
Datum obhajoby: 12. 09. 2011
Fakulta / součást: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstrakt: Résumé Práce se skládá z překladu a analýzy části (1.-15. kapitola) páté knihy Orosiových Historiarum adversum paganos libri VII. Klíčovou složkou analýzy je vícečetný komentář sestávající z dílu jazykového a věcného. ...
This paper consists of the translation and analysis of Chapters 1-15 of Book V of Historiarum adversus paganos libri VIII by Paulus Orosius. The analysis is based on a comprehensive commentary on linguistic and stylistic ...
This paper consists of the translation and analysis of Chapters 1-15 of Book V of Historiarum adversus paganos libri VIII by Paulus Orosius. The analysis is based on a comprehensive commentary on linguistic and stylistic ...
Fragmentum praebendarum. Komentovaná kritická edice a překlad rukopisu svatojiřských kanovníků ze 14. století
Fragmentum praebendarum. Commented critical edition and translation of the manuscript of the canons of St. George in Prague from the 14th century
Diplomová práce (OBHÁJENO)
Vedoucí práce: Doležalová, Lucie
Datum publikování: 2018
Datum obhajoby: 04. 09. 2018
Fakulta / součást: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstrakt: This thesis analyzes the manuscript of the canons of St. George's church in Prague Castle from the 14th century called Fragmentum praebendarum (Prague, Czech National Library, sign. XIII A 2). The manuscript mentions ...
Tato diplomová práce se zabývá rukopisem svatojiřských kanovníků ze 14. století, který je znám pod názvem Fragmentum praebendarum (Praha, Národní knihovna ČR, sign. XIII A 2). Rukopis zmiňuje mnoho osob spojených s kostelem ...
Tato diplomová práce se zabývá rukopisem svatojiřských kanovníků ze 14. století, který je znám pod názvem Fragmentum praebendarum (Praha, Národní knihovna ČR, sign. XIII A 2). Rukopis zmiňuje mnoho osob spojených s kostelem ...
Jannis Psycharis: Τα σκουλαρίκια &Το παιδί και τα δύο πουλάκια
Yannis Psycharis: Τα σκουλαρίκια &Το παιδί και τα δύο πουλάκια
Bakalářská práce (OBHÁJENO)
Vedoucí práce: Šípová, Pavlína
Datum publikování: 2017
Datum obhajoby: 21. 06. 2017
Fakulta / součást: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstrakt: Tato bakalářská práce se skládá ze čtyř č ástí - životopisu autora Jannise Psycharise, vývoje jazykové otázky v Řecku, překladu řeckých povídek do češtiny a jejich komentáře. Překládaným textem jsou dvě povídky ze ...
This bachelor thesis consists of four parts - biography of the author Yannis Psycharis, the process of Greek language question, translation of two Greek tales into Czech and its commentary. The translated tales are a part ...
This bachelor thesis consists of four parts - biography of the author Yannis Psycharis, the process of Greek language question, translation of two Greek tales into Czech and its commentary. The translated tales are a part ...