Hledat
Zobrazují se záznamy 1-10 z 11
Srovnání polského překladu románu "Konec punku v Helsinkách" s českým originálem
Comparison of the Polish translation of the novel "Konec punku v Helsinkách" with the original Czech version
Diplomová práce (OBHÁJENO)
Vedoucí práce: Hrdlička, Milan
Datum publikování: 2015
Datum obhajoby: 18. 06. 2015
Fakulta / součást: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstrakt: ŠEMBEROVÁ, DARIA. Srovnání polského překladu románu "Konec punku v Helsinkách" s českým originálem. Praha: Univerzita Karlova v Praze. Filozofická fakulta, 2015. Diplomová práce se zabývá problematikou přeložitelnosti prvků ...
ŠEMBEROVÁ, DARIA. Comparison of the Polish translation of the novel "Konec punku v Helsinkách" with the original Czech version. Praha: Charles University. Faculty of Arts, 2015. The thesis deals with the issue of translatability ...
ŠEMBEROVÁ, DARIA. Comparison of the Polish translation of the novel "Konec punku v Helsinkách" with the original Czech version. Praha: Charles University. Faculty of Arts, 2015. The thesis deals with the issue of translatability ...
Jazykový management rusky mluvících vysokoškoláků v České Republice v socioekonomickém kontextu
The language management of Russian-speaking university students and graduates in its socioeconomic context
Diplomová práce (OBHÁJENO)
Vedoucí práce: Sherman, Tamah
Datum publikování: 2015
Datum obhajoby: 08. 09. 2015
Fakulta / součást: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstrakt: Předmětem této diplomové práce je jazykový management rusky mluvících vysokoškoláků v socioekonomickém kontextu. Cílem teoretické části diplomové práce je vymezit pojmy jazykový management a teorie jazykového managementu, ...
This thesis is devoted to the language management of Russian-speaking university students and graduates in the socioeconomic context of the Czech Republic. The first, theoretical section, is based on the results of previous ...
This thesis is devoted to the language management of Russian-speaking university students and graduates in the socioeconomic context of the Czech Republic. The first, theoretical section, is based on the results of previous ...
Možnosti překládání poezie - překlady básní J. Skácela do ruštiny
The Possibilities of Poetry Translation - The Translation of Jan Skácel's Poems into Russian
Bakalářská práce (OBHÁJENO)
Vedoucí práce: Adamovičová, Ana
Datum publikování: 2015
Datum obhajoby: 03. 09. 2015
Fakulta / součást: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstrakt: Bakalářská práce Možnosti překládání poezie se zabývá problematikou překladatelských teorií v současnosti, překladem poetických textů a konkrétně pak Skácelových básní do ruštiny. Cílem práce je podat kompletní přehled a ...
anglicky: The Bachelor thesis The Possibilities of the Translation of Poetry deals with the current problems surrounding the theories of translation, with the translation of poetic texts and then specifically with the ...
anglicky: The Bachelor thesis The Possibilities of the Translation of Poetry deals with the current problems surrounding the theories of translation, with the translation of poetic texts and then specifically with the ...
Autobiografické prvky v literární tvorbě Jany Černé
Autobiographical Elements in literary work of Jana Černá
Bakalářská práce (OBHÁJENO)
Vedoucí práce: Stárková, Zuzana
Datum publikování: 2015
Datum obhajoby: 19. 06. 2015
Fakulta / součást: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstrakt: (česky) Bakalářská práce Autobiografické motivy v tvorbě Jany Černé je věnována životu a dílu české spisovatelky Jany Černé. Autorka se zaměřila na autobiografické prvky v literární tvorbě spisovatelky a pomocí komparativní ...
(in English): The Bachelor Thesis Autobiographical motifs in the literary works of Jana Černá is dedicated to the life and work of the Czech writer Jana Černá. The author concentrates on the autobiographical motifs in the ...
(in English): The Bachelor Thesis Autobiographical motifs in the literary works of Jana Černá is dedicated to the life and work of the Czech writer Jana Černá. The author concentrates on the autobiographical motifs in the ...
Sociokulturní kompetence ve výuce češtiny pro cizince
Sociocultural competence in teaching Czech for foreigners
Diplomová práce (OBHÁJENO)
Vedoucí práce: Hasil, Jiří
Datum publikování: 2015
Datum obhajoby: 08. 09. 2015
Fakulta / součást: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstrakt: Předložená diplomová práce se snaží přiblížit problematiku osvojování cizího jazyka a přístupy cizojazyčné didaktiky. Hlavním tématem práce je sociokulturní kompetence ve výuce češtiny pro cizince. Ta ostatně uvádí danou ...
The present thesis tries to approach the issue of foreign language acquisition and foreign language didactics approaches. The main theme of the work is socio-cultural competence in teaching Czech for foreigners. It also ...
The present thesis tries to approach the issue of foreign language acquisition and foreign language didactics approaches. The main theme of the work is socio-cultural competence in teaching Czech for foreigners. It also ...
Vývoj urbanonymie Litoměřic
The Development of the Urbanonymy of Litoměřice
Diplomová práce (OBHÁJENO)
Vedoucí práce: Harvalík, Milan
Datum publikování: 2015
Datum obhajoby: 08. 09. 2015
Fakulta / součást: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstrakt: v českém jazyce Úkolem diplomové práce je postihnout dynamiku a vývoj uličního názvosloví v Litoměřicích, a to se zaměřením na jeho sémantickou motivaci a slovotvornou strukturu. Materiál bude získán excerpcí z archivních ...
The task of this thesis is to describe the dynamics and evolution of street terminology in Litomeřice, with a focus on its motivation and semantic structure of word formation. The material will be obtained with excerpts ...
The task of this thesis is to describe the dynamics and evolution of street terminology in Litomeřice, with a focus on its motivation and semantic structure of word formation. The material will be obtained with excerpts ...
Realizace rázu po neslabičných předložkách v českých projevech ruskojazyčných mluvčích
Glottalization in the combination with non-syllabic prepositions in the Czech speech of Russian speakers
Diplomová práce (OBHÁJENO)
Vedoucí práce: Veroňková, Jitka
Datum publikování: 2015
Datum obhajoby: 08. 09. 2015
Fakulta / součást: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstrakt: Glotalizace, jako nepravidelné kmitaní hlasivek, plní množství jazykových funkcí a může se vyskytnout v různých souvislostech. Tato práce zkoumá míru výskytu rázu po neslabičných předložkách u rusky mluvících v českém ...
Glottalization, as significant irregularity of glottal pulsing, fulfils a number of linguistic functions and can occur in various contexts. This paper examines the rate of vowel-related glottalization of non-syllabic ...
Glottalization, as significant irregularity of glottal pulsing, fulfils a number of linguistic functions and can occur in various contexts. This paper examines the rate of vowel-related glottalization of non-syllabic ...
Perfektiva a imperfektiva od základů -nést, -nášet, -nosit ve spojení s prefixy vy- a v- (na základě analýzy ČNK)
Perfective and imperfective verbs derived from -nést, -nášet, -nosit in combination with prefixes vy- and v- (based on the The Czech National Corpus data analysis)
Bakalářská práce (OBHÁJENO)
Vedoucí práce: Starý Kořánová, Ilona
Datum publikování: 2015
Datum obhajoby: 03. 09. 2015
Fakulta / součást: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstrakt: Předmětem této bakalářské práce jsou slovesa pohybu od základů -nést, -nášet, -nosit ve spojení s prefixy vy- a v-. Práce je rozdělena na teoretickou a analytickou část. Teoretická část se zaměřuje na determinovaná a ...
The subject of this thesis are the verbs of motion with the roots -nést, -nášet, -nosit in conjunction with the prefixes vy- and v-. The thesis is divided into a theoretical and analytical part. The theoretical part focuses ...
The subject of this thesis are the verbs of motion with the roots -nést, -nášet, -nosit in conjunction with the prefixes vy- and v-. The thesis is divided into a theoretical and analytical part. The theoretical part focuses ...
České překlady románu Vojna a mír L. N. Tolstého
Czech translations of historical novel by Leo Tolstoy: War and Peace
Diplomová práce (OBHÁJENO)
Vedoucí práce: Hrdlička, Milan
Datum publikování: 2015
Datum obhajoby: 03. 02. 2015
Fakulta / součást: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstrakt: Diplomová práce je zaměřena na srovnání vybraných českých překladů románu ruského spisovatele L. N. Tolstého Vojna a mír. Na základě rozsáhlého excerpčního materiálu zjišťuje míru a kvalitu celkové aproximace vybraných ...
The thesis is focused on comparison of selected Czech translations of the novel by Russian writer Leo Tolstoy War and Peace. It is based on an extensive selected material to identify a degree and a quality of the overall ...
The thesis is focused on comparison of selected Czech translations of the novel by Russian writer Leo Tolstoy War and Peace. It is based on an extensive selected material to identify a degree and a quality of the overall ...
Reklama na potraviny v médiích
Food advertising in the media
Diplomová práce (OBHÁJENO)
Vedoucí práce: Hasil, Jiří
Datum publikování: 2015
Datum obhajoby: 08. 09. 2015
Fakulta / součást: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstrakt: 8 ABSTRAKT Tématem této diplomové práce je reklama na potraviny v médiích. V centru pozornosti stojí teoretické vymezení pojmu reklama, funkcí a záměrů reklamy a následná analýza vybraných audiovizuálních a tištěných reklam ...
1 ABSTRAKT The topic of this thesis is "The food advertising in the mass-media". It focuses basically on defining the conception of advertisement, determines its purpose and intentions. There is a following analysis of the ...
1 ABSTRAKT The topic of this thesis is "The food advertising in the mass-media". It focuses basically on defining the conception of advertisement, determines its purpose and intentions. There is a following analysis of the ...