La Raya: jazyková realita a její vnímání v rámci Španělska

Abstract

(in English) This bachelor thesis dedicates to various language varieties on the Spanish-Portuguese border. It consists of a theoretical and a practical part. The theoretical part first characterises this geographical area, then explains several related technical terms and finally describes selected language varieties. The practical part presents the results of a questionnaire which serves to reveal awareness of these varieties. The aim of this thesis is to find out how well these varieties are known to Spanish speakers, to what extent they understand them and can recognise them, and how can the results be affected by different demographic data.

(česky) Tato bakalářská práce se věnuje různým jazykovým variantám v oblasti španělsko portugalské hranice. Skládá se z teoretické a praktické části. Teoretická část nejprve charakterizuje tuto zeměpisnou oblast, poté vysvětluje několik souvisejících odborných termínů, a nakonec popisuje vybrané jazykové varianty. Praktická část prezentuje výsledky dotazníku, který slouží k odhalení povědomí o těchto variantách. Cílem práce je zjistit, jak dobře jsou tyto varianty známé španělským mluvčím, do jaké míry jim rozumí a dokážou je rozpoznat, a jak mohou být výsledky ovlivněny různými demografickými údaji.