Budování fikčního světa pomocí analýzy kolokability a valence klíčových slov. Korejská válka očima českých ideologických textů 50. let 20. století.

Abstract

The following thesis is a linguistically oriented study of propagandistic language. In my conception "Korean war" is a systém of means of expressions, a system of signs. The main intent of my research is to refigure the Korean war image given by ideologically tinged literary production that depicted Korean war by linguistics methods esp. by searching the common and dynamic semantic motives and normatives. The main topic in presented thesis is the question of nature of productive models and patterns in creating fictional manifestation of this war. Key words Korean war, propaganda language, collocation, collocability, valence, 50s, propaganda, aggression.

Tématem práce je obraz války v Koreji rekonstruovaný na základě reprezentativního knižního a periodického materiálu 50. let 20. století s předpokladem, že se jedná o vysoce ideologické texty. Předmětem analýzy bude způsob argumentace a samotná výstavba argumentu z hlediska jazyka, pomocí rozboru frází, ve kterých se vyskytují klíčová slova. Stěžejní budou jak rozbory postavení klíčového slova při návaznosti na konkrétní sémantické pozice, tak v případě dynamických či statických verb arbitrární i obligatorní pozice a jejich sémantické hodnoty (tedy na jaké pozici se vyskytují klíčová slova, z jakého okruhu slov jsou modifikovány základní významy rozvíjených slov a slovních spojení). Nastavení práce by mělo zobrazit spojitosti, návaznosti a intertextualitu. Na tomto základě se dále pokusíme o rekonstrukci celkového obrazu války ve smyslu deskripce budovaného fikčního světa v literární teorii, a to hledáním klíčových slov, jejích zasazení a pozice v konstruktu fikčního světa, jejich funkce i valence, kontextu a hierarchizace, přičemž klíčové slovo bude pojímat jako entitu formující zobrazený svět z naratologicky vyhrocené pozice hybatele děje (či naopak proživatele). Klíčová slova Klíčové slovo, fikční svět, kolokace, kolokabilita, valence, 50. léta, propaganda, agrese