Dichotomie mluvenosti a psanosti v internetové komunikace

Abstract

This diploma thesis discusses the topic of spoken and written language forms and their mutual blending, especially in internet communication. The first part defines the terms of spoken and written language based on specialised literature. The focus is on how perception of this dichotomy has changed over time and the different approaches to the matter will be mentioned. Spoken and written language in this thesis are based on dichotomic aspects such as possibility/impossibility of preparation, monologic/dialogic signs, standard/substandard language and private/public tone. The specifics of the language on the Internet will be also shortly summarized. Since the sample analyzed in the second part of this thesis is an internet blog, the conclusion of the theoretical part contains also characteristics of blogs in general. In the introduction of the second part the analyzed sample is presented - that is texts of one internet blog. These texts are analyzed on all language levels. The focus is aimed especially on the signs indicating blending of spoken and written language, more precisely on those means that indicate spoken language in these graphically formed texts. The last part of the thesis is dedicated to the specific language means used in discussion forum that is a part of the blog, on background of...

Tato diplomová práce se zabývá mluveností a psaností a jejich vzájemným prolínáním, a to zejména v elektronické komunikaci. Její první část je věnována vymezení termínů mluvenosti a psanosti na základě k odborné literatury. Pozornost je věnována tomu, jak se proměňovalo vnímaní této dichotomie v čase, a do kontrastu jsou zde postaveny i různé přístupy k dané problematice. Mluvenost a psanost jsou v této práci posuzovány na základě dichotomických aspektů, kterými jsou především možnost/nemožnost přípravy, monologičnost /dialogičnost, spisovnost/nespisovnost a soukromost/veřejnost. Krátce jsou zde shrnuta i specifika jazyka na internetu. Vzhledem k tomu, že jako vzorek k analýze ve druhé části této práce posloužil internetový blog, závěr teoretické části je věnován všeobecné charakteristice blogů. V úvodu druhé části je představen zkoumaný vzorek, kterým jsou texty jednoho internetového blogu. Tyto texty jsou podrobeny analýze ve všech jazykových rovinách. Pozornost je kladena zejména na prvky indikující prolínání mluvenosti a psanosti, tedy konkrétně se v těchto graficky utvářených textech zaměřuje na prostředky typické pro mluvenost. V poslední části práce je na pozadí podrobné charakteristiky jazyka kmenových textů blogu věnován prostor také specifickým jazykovým prostředkům užívaným v diskuzním...