Peacefulness Through a Bowl of Tea: The Way of Tea as a Medium of Transformation

Abstract

Japonská cesta čaje (japonský čajový obřad) je předmětem zájmu mnoha vědních disciplín: antropologie, estetiky, filosofie, religionistiky, sémiotiky a dalších. Diplomová práce se zaměří na zkoumání cesty čaje a události čajového setkání zejména z pohledu sémiotiky. Fenomén misky čaje (chápaný jako centrum čajového setkání) bude zkoumán na třech různých úrovních: jakožto dar, jako možný základ zodpovědných a ohleduplných vztahů v komunitě, a jakožto médium transformace. Nejprve bude prozkoumán fenomén daru v různých společenských praxích výměny a následně v cestě čaje. Diplomová práce rovněž představí analýzu spojení daru a procesu dávání jakožto způsob pohostinnosti v čajovém setkání. Díky konceptu prostorové sémiotiky se pokusí nastínit transformativní charakter cesty čaje a popsat možnosti proměny lidského chování a vztahování se k druhým prostřednictvím zkušenosti cesty čaje a skrze dar a proces dávání, který je v ní přítomen. Klíčová slova Japonská cesta čaje, dar, pohostinnost, mírumilovnost, proměna, médium, sémiotika

The Japanese way of tea has been explored with scientific rigor through the fields of anthropology, aesthetics, philosophy, religion, semiotics, and other academic disciplines. This thesis will examine the phenomenon of the "bowl of tea" (considered here as the axis mundi of a tea gathering) on three levels: as a gift, as the basis for the foundation of responsible and considerate relationships in the community, and as a medium of transformation into peacefulness. First, it will explore the nature of the gift in different social practices of exchange in general and in the way of tea in particular. Second, it will present research connecting the gift and the process of giving as a mode of hospitality in the tea gathering. Third, it will assess, through concepts of spatial semiotics, the transformative nature of the way of tea. It will conclude with a statement as to the potential of the way of tea experience to transform human experience and behaviour to others via the phenomenon of gift. Key words Japanese way of tea, Gift, Hospitality, Peacefulness, Transformation, Medium, Semiotics