Vocalization of two nightingale species in their hybrid zone

Abstract

5 ABSTRAKT Ptačí zpěv je jedním ze znaků podléhajících pohlavnímu výběru, které mají zásadní význam pro výběr partnera a udržování prezygotických reprodukčně-izolačních mechanismů. U blízce příbuzných a částečně reprodukčně izolovaných druhů pěvců může při jejich druhotném kontaktu docházet ke změnám v jejich zpěvech, jež mohou buď divergovat a posílit tak izolační mechanismy mezi těmito druhy, nebo se mohou naopak sbližovat, což může přispět k mezidruhovému toku genů. Mým modelovým druhem je slavík tmavý (Luscinia luscinia), u něhož bylo v oblasti společného výskytu se slavíkem obecným (Luscinia megarhynchos) dokumentováno mezidruhové křížení a zároveň i konvergence zpěvů, způsobená kopírováním heterospecifických zpěvů. Toto kopírování může být způsobeno buď geneticky - introgresí, nebo chybným učením druhově specifických zpěvů. Tyto dvě hypotézy jsme posuzovali jak genetickými analýzami DNA tak analýzami nahrávek zpěvů obou druhů slavíků z alopatrie (Česká republika a severovýchodní Polsko) a sympatrie (jihozápadní Polsko - oblast kolem řeky Prosny). Srovnáním mých nahrávek s katalogem zpěvů slavíka obecného z alopatrické populace (Německo) se podařilo zjistit, že naprostá většina samců slavíka tmavého z kontaktní zóny má ve svém repertoáru fráze okopírované od slavíka obecného, tzv. "smíšení zpěváci",...

6 ABSTRACT Bird song is a sexually selected trait that is crucial for mate choice and for maintenance of pre-mating reproductive barriers. Secondary contact of closely related and partially reproductively isolated song bird species may result in changes in their songs; these can either diverge and strengthen the reproductive barrier between the two species, or converge and contribute to mixing of their gene pools. The Thrush Nightingale (Luscinia luscinia) and its congener Common Nightingale (L. megarhynchos) may serve as model species suitable for studying these phenomena. In their secondary contact zone, an interspecific hybridization has been documented, as well as convergence of songs of Thrush Nightingales caused by copying of heterospecific songs. Such copying may be a result of erroneous learning of species- specific songs or by genetic introgression. We tested these hypotheses by simultaneous analyses of DNA and song recordings of both species from allopatry (Czech Republic and northeastern Poland) and sympatry (central Poland). Comparisons between our recordings and a catalogue of songs recorded in a Common Nightingale population from allopatry (Germany) confirmed that most of Thrush Nightingale males from the sympatric region were 'mixed singers' that use Common Nightingale phrases in their...