Domestikovaná zvířata ve frazeologických přirovnáních (Příspěvek ke studiu jazykového obrazu světa)

Abstract

Bakalářská práce zkoumá česká frazeologická přirovnání, ve kterých se objevují pojmenování domestikovaných zvířat. Zaměřuje se na symbolické významy jednotlivých druhů zvířat, fungování jejich pojmenování v jazyce a v jazykovém obrazu světa. Popisuje sémantické okruhy, se kterými se spojují a uvádí četnost přirovnání, která se s nimi vážou. Práce rovněž dokládá synonymické řady, ve kterých zooapelativa v rámci jednoho frazému mnohdy vystupují 'a zdrojové oblasti těchto přirovnání. Teoreticky a metodologicky vychází především z principů kognitivní lingvistiky ahojně využívá symboliky. Výzkunmým jazykovým materiálem jsou frazeologické a idiomatické slovníky a příručky.

This bachelor thesi s studies phraseological sirnile that uses names af both domestic and farm animals. The thesis concentrates on symbolical meanings of those animals, it also concentrates on how those symbolical meanings functions in the language and in Linguistic Picture ofthe World in Czech .. It depicts semantic ranges that are connected to the names of animals and the number of sirnile with them. The thesis also describes synonymic ranges, in which zooappellatives often functions within just one set phrase, and it also shows the frequency of comparisons connected to those kinds ofanimals and resources ofthose comparisons. Both theoretical and methodological part arises from the principlcs of cognitive linguistics and symbology. Comparative phraseological dictionaries and textbooks were being used during \\Titing the thesis.