The Fleet Sheet - deník o jednom listu

Abstract

Bakalářská práce "The Fleet Sheet - deník o jednom listu" pojednává o vývoji specifického anglicky psaného zpravodajského formátu, který je určený předevšim předním decision makerům působicím v České republice. Úvodní část práce přináší pohled na více než šestnáctiletou historii tohoto zpravodaje pod vedením amerického novináře Erika Besta v prostředí transformující se české ekonomiky. V další části autor čtenáře seznamuje s metodikou tvorby jednostránkového bulletinu, jednotlivých zpráv a jejich následným přepisem do podoby synopsí v angličtině. V závěrečné části práce autor prezentuje empirické šetření, v němž pomocí kvantitativní a kvalitativní analýzy srovnává zprávy uveřejněné ve zkoumaném deníku s výběrem zpráv potenciálních čtenářů Fleet Sheetu.

Bachelor thesis "The Fleet Sheet - one page daily bulletin" sumarizes the development ofan innovative newspaper format dedicated to top decision makers based in Czech Republic. The very first part of thesis brings a glance into the sixteen-year evolution of this newspaper in times of Czech economy transition and under the leadership of former American journalist Erik Best. The middle part describes the methodology of designing one page bulletin including the important news picking and their consequential transcription into the form of English synopses. The closing part offers basic empiric research which compares chosen important news to be published in Fleet Sheet with questioned potential reader's choices using both qualitative and quantitative analyses.