Případové studie k řazení příslovečných určení v současné čínštině

Abstract

6 Abstract: This bachelor's thesis examines the ordering of adverbial modifiers zhuàngyǔ 状语 in Chinese sentences, with special attention given to the adverb jiù 就. The main aim of the thesis is to analyze selected examples of different types of adverbial modifiers, particularly the adverb jiù 就 and to verify to what extent theoretical rules correspond to actual usage in texts, based on data from a linguistic corpus. The theoretical part briefly characterizes adverbial modifiers, their functions, classification, and the factors determining their order. It then focuses in more detail on the adverb jiù 就, its functions, and syntactic properties, as it occurs in various contexts and carries different semantic nuances in Chinese sentences. The analytical part of the thesis uses a Chinese language corpus to analyze real textual data, allowing for the comparison of various adverbial order patterns. Based on these results, the study examines the factors influencing the order of adverbial modifiers in a sentence, with an emphasis on the syntactic and semantic role of the adverb jiù 就. The findings of this study aim to contribute to a better understanding of Chinese syntax and may be useful for linguistic research focused on word order and sentence structure in Chinese. Keywords: adverbial modifier, syntax, Chinese...

5 Abstrakt: Tato bakalářská práce se zabývá řazením příslovečných určení zhuàngyǔ 状语 v čínské větě, přičemž zvláštní pozornost je věnována příslovci jiù 就. Hlavním cílem práce je analyzovat vybrané příklady jednotlivých druhů příslovečných určení, zejména příslovce jiù 就, a ověřit, do jaké míry teoretická pravidla odpovídají reálnému užití v textech na základě dat z jazykového korpusu. Teoretická část práce stručně charakterizuje příslovečná určení, jejich funkce, dělení a faktory určující jejich pořadí. Dále se podrobněji zaměřuje na příslovce jiù 就, na jeho funkce a syntaktické vlastnosti, jelikož se v čínské větě vyskytuje v různých kontextech a s různými významovými nuancemi. Analytická část práce využívá čínský jazykový korpus k analýze reálných textových dat, která umožňují srovnání různých modelů pořadí příslovečného určení. Na základě těchto výsledků jsou zkoumány faktory ovlivňující pořadí příslovečných určení ve větě s důrazem na syntaktickou a významovou roli příslovce jiù 就. Výsledky této studie by měly přispět k porozumění čínské syntaxi a mohou být využity v lingvistických studiích zaměřených na slovosled a strukturu vět v čínštině. Klíčová slova: příslovečné určení, syntax, čínská jazykověda, současná čínština, korpusová analýza, příslovce jiù 就