Kultura jazykového projevu na rádiu Wave

Abstract

Tato bakalářská práce se zabývá kulturou jazykového projevu na Radiu Wave, veřejnoprávní stanici Českého rozhlasu zaměřené na mladší publikum. Cílem práce je prozkoumat, jak jazykové prostředky používané ve vysílání přispívají k utváření kulturní a jazykové identity posluchačů. Analyzované prvky zahrnují anglicismy, nespisovnou češtinu, spisovnou češtinu, konverzacionalizaci, deformalizaci a kolokvializaci. Výzkum využívá smíšenou metodologii zahrnující kvalitativní a kvantitativní přístupy. Konkrétně jsou aplikovány jazyková mikroanalýza analýza tří pořadů (Buchty, Startér, Hergot!), strukturovaný rozhovor se šéfredaktorkou Radia Wave Barborou Šichanovou a dotazníkové šetření mezi posluchači. Mikroanalýza sleduje frekvenci, kontext a funkci vybraných jazykových jevů v komunikaci. Výsledky ukazují, že Radio Wave cíleně využívá neformální jazyk, anglicismy a hovorové výrazy, což přispívá k budování vztahu s mladým publikem. Současně se spisovný jazyk uplatňuje u pořadů s odbornějšími a hlubšími diskusemi. Práce poskytuje nový pohled na vliv jazykových prostředků na identifikaci posluchačů s médii a jejich vnímání kulturní identity.

This bachelor's thesis examines the culture of linguistic expression on Radio Wave, a public radio station of Český rozhlas aimed at a younger audience. The aim of the thesis is to explore how the linguistic means used in broadcasting contribute to the formation of the cultural and linguistic identity of listeners. The analyzed elements include anglicisms, non-standard Czech, standard Czech, conversationalization, deformalization, and colloquialization. The research employs a mixed methodology involving both qualitative and quantitative approaches. Specifically, it applies linguistic microanalysis of three shows (Buchty, Startér, Hergot!), a structured interview with Radio Wave's editor-in-chief Barbora Šichanová, and a survey conducted among listeners. The microanalysis focuses on the frequency, context, and function of selected linguistic phenomena in communication. The results show that Radio Wave deliberately uses informal language, anglicisms, and colloquial expressions, which contribute to building a relationship with a young audience. At the same time, standard language is applied in programs focused on more specialized and in- depth discussions. The thesis provides a new perspective on how linguistic tools influence listeners' identification with the media and their perception of cultural...