Hledat
Zobrazují se záznamy 1-10 z 51
Die Stadt Winterberg und ihre Umgebung im Spiegel der deutsch geschriebenen Urkunden des Fürstengeschlechtes von Eggenberg aus der 2. Hälfte des 17. Jahrhunderts. Ein Beitrag zur deutschen Sprache in Böhmen.
The Town Vimperk and Its Surroundings in Regard to the German Written Documents by the Princely Family of Eggenberg from the Second Half of the 17th Century. On the German Language in Bohemia.
Město Vimperk a jeho okolí v zrcadle německy psaných listin knížecího rodu Eggenberků ze 2. pol. 17. století. Příspěvek k německému jazyku v Čechách.
Bakalářská práce (OBHÁJENO)
Vedoucí práce: Vodrážková, Lenka
Datum publikování: 2016
Datum obhajoby: 12. 09. 2016
Fakulta / součást: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstrakt: Předkládaná bakalářská práce se zabývá textologickou analýzou pěti vybraných německy psaných listin vydaných eggenberskou kanceláří v Českém Krumlově mezi lety 1652-1695. V souvislosti s tím se také snaží doplnit i poznatky ...
The presented bachelor thesis deals with the textological analysis of five selected documents written in German and published by the office of the Eggenbergs in Český Krumlov between 1652-1695. In addition to that, it also ...
The presented bachelor thesis deals with the textological analysis of five selected documents written in German and published by the office of the Eggenbergs in Český Krumlov between 1652-1695. In addition to that, it also ...
Joseph Georg Meinert und sein Werk im Kontext des deutschen Geisteslebens in den böhmischen Ländern am Ende des 18. und in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts.
Joseph Georg Meinert and His Work in the Context of the German Cultural Life in the Czech Lands at the End of the 18th and in the First Half of the 19th Century.
Joseph Georg Meinert a jeho dílo v kontextu německého kulturního života v českých zemích na konci 18. a v první polovině 19. století.
Bakalářská práce (OBHÁJENO)
Vedoucí práce: Vodrážková, Lenka
Datum publikování: 2016
Datum obhajoby: 12. 09. 2016
Fakulta / součást: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstrakt: Předkládaná bakalářská práce se zabývá životem a dílem Josepha Georga Meinerta - pedagoga a badatele - v kontextu německého duchovního života v českých zemích ke konci 18. a na počátku 19. století. Cílem je analyzovat obsah ...
The presented thesis contextualizes Joseph Georg Meinert's life and his writings in German spiritual life in the Czech lands at the end of the 18th and the beginning of the 19th century. It aims to analyze the subject ...
The presented thesis contextualizes Joseph Georg Meinert's life and his writings in German spiritual life in the Czech lands at the end of the 18th and the beginning of the 19th century. It aims to analyze the subject ...
Tschechen und Deutsche in Aussig an der Elbe im 20. Jahrhundert. Geschichte und historiographische Reflexion.
Czechs and Germans in Ústí nad Labem in the 20th century. History and historiographical reflexion.
Češi a Němci v Ústí nad Labem ve 20. století. Historie a historiografická reflexe.
Bakalářská práce (OBHÁJENO)
Vedoucí práce: Zbytovský, Štěpán
Datum publikování: 2011
Datum obhajoby: 21. 06. 2011
Fakulta / součást: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstrakt: Tato bakalářská práce pojednává o soužití Čechů a Němců v Ústí nad Labem ve 20. století. V první části práce je pozornost věnována především sociálním a kulturním aspektům česko-německého soužití, tedy spolkům, organizacím ...
This bachelor thesis deals with the coexistence of Czechs and Germans in Ústí nad Labem in the 20th century. In the first part of this thesis, I will focus on social and cultural aspects of Czech-German coexistence and pay ...
This bachelor thesis deals with the coexistence of Czechs and Germans in Ústí nad Labem in the 20th century. In the first part of this thesis, I will focus on social and cultural aspects of Czech-German coexistence and pay ...
Der Themenkomplex ʻSudetendeutscheʻ in der tschechischen Kinematographie von 1945: Veränderungen und Konstanten
ʻSudeten Germansʻ in Czech cinematography from 1945: changes and constants
Téma ʻSudetští Němciʻ v českém filmu od roku 1945; vývoj a konstanty
Bakalářská práce (OBHÁJENO)
Vedoucí práce: Blahak, Boris
Datum publikování: 2015
Datum obhajoby: 07. 09. 2015
Fakulta / součást: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstrakt: Práce diachronně popisuje vývoj zobrazování sudetských Němců a problematiky odsunu v československém a českém filmu. Klade si otázku souvislosti dobového kulturního a politického klimatu s filmovým pojetím této problematiky ...
The bachelor thesis investigates the background of possible presentations of Sudeten Germans in Czech cinematography and describes circumstances of a contemporary political and cultural climate in connection with the ...
The bachelor thesis investigates the background of possible presentations of Sudeten Germans in Czech cinematography and describes circumstances of a contemporary political and cultural climate in connection with the ...
Die deutschen ornativen verben aus kontrastiver, deutsch-tschechischer Sicht. Eine Korpusanalyse.
The German ornative Verbs and their possible translations into Czech. A corpus analaysis.
Německá ornativní slovesa a jejich české překlady. Korpusová analýza.
Bakalářská práce (OBHÁJENO)
Vedoucí práce: Vachková, Marie
Datum publikování: 2016
Datum obhajoby: 14. 06. 2016
Fakulta / součást: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstrakt: (česky) Hlavním úkolem této práce je porovnat české překlady německých ornativních sloves pomocí vybraných textů česko-německého paralelního korpusu InterCorp. Ornativní slovesa vznikají derivací podstatných jmen popisujících ...
(in English): Main goal of this thesis is to compare possible translations of German ornative verbs into Czech. All verbs in question have been examined using the Czech-German parallel corpus InterCorp. Ornative verbs are ...
(in English): Main goal of this thesis is to compare possible translations of German ornative verbs into Czech. All verbs in question have been examined using the Czech-German parallel corpus InterCorp. Ornative verbs are ...
Kommentierte Übersetzung von drei ausgewählten Artikeln aus der Zeitschrift Fórum ochrany přírody 01/2022
Annotated translation of three selected articles from the journal Fórum ochrany přírody 01/2022
Komentovaný překlad tří vybraných článků z časopisu Fórum ochrany přírody 01/2022
Bakalářská práce (OBHÁJENO)
Vedoucí práce: Winter, Astrid
Datum publikování: 2023
Datum obhajoby: 11. 09. 2023
Fakulta / součást: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstrakt: Fórum ochrany přírody 01/2022 1 ANALÝZY A KOMENTÁŘE 2022 01 Fórumochrany přírody NOVÉ VÝZVY OCHRANY PŘÍRODY BILANCOVÁNÍ PŘEDCHOZÍCH LET V OCHRANĚ PŘÍRODY Fórum ochrany přírody 01/20222 EDITORIAL Vážené čtenářky a čtenáři, ...
Bachelorarbeit Kommentierte Übersetzung von drei ausgewählten Artikeln aus der Zeitschrift Fórum ochrany přírody 01/2022 vorgelegt von Eliška Zejdová Matrikelnummer: 3740767 Erstbetreuer (Universität Leipzig) : Dr. Christof ...
Bachelorarbeit Kommentierte Übersetzung von drei ausgewählten Artikeln aus der Zeitschrift Fórum ochrany přírody 01/2022 vorgelegt von Eliška Zejdová Matrikelnummer: 3740767 Erstbetreuer (Universität Leipzig) : Dr. Christof ...
"Oit wird me!" Das Graslitzer Deutsch. Phonetische Struktur und varietätenlinguistische Einordnung
"Oit wird me!" The Kraslice German. Phonetic structure and variation-linguistical classification
"Oit wird me!" Kraslická němčina. Fonetická struktura a variačně-lingvistické zařazení
Bakalářská práce (OBHÁJENO)
Vedoucí práce: Blahak, Boris
Datum publikování: 2014
Datum obhajoby: 10. 02. 2014
Fakulta / součást: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstrakt: Tato práce se zabývá kraslickou němčinou, v severozápadních Čechách (Chebsko) vyskytující se diatopickou varietou němčiny. Průzkumu byly nápomocné rozhovory řídící se podle tzv. Weknker-Sätze (Wenkerovy-věty, 1878), jejichž ...
This thesis deals with the topic of a diatopically spoken variant of German language in the region of Kraslice, the north-western part of Bohemia (Eger/Cheb). The research that was carried out stands on dialogues based on ...
This thesis deals with the topic of a diatopically spoken variant of German language in the region of Kraslice, the north-western part of Bohemia (Eger/Cheb). The research that was carried out stands on dialogues based on ...
Zur Rezeption der Germanismen bei der jüngeren tschechischen Generation
Perception of Germanisms by young Czech generation
Vnímání germanismů u mladé české generace
Bakalářská práce (OBHÁJENO)
Vedoucí práce: Vachková, Marie
Datum publikování: 2012
Datum obhajoby: 26. 06. 2012
Fakulta / součást: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstrakt: Doposud existuje jen málo prací o přejímkách z německého jazyka, které by zkoumaly germanismy z hlediska současné mladé generace. Čeština se nyní jako ostatní evropské jazyky převážně obohacuje o anglicismy, ale germanismy ...
There have been a few papers about the German language and the acceptance, which deal with the reception of Germanism by the younger generation. Czech language is, as other Europe's languages, enriched by Anglicisms, but ...
There have been a few papers about the German language and the acceptance, which deal with the reception of Germanism by the younger generation. Czech language is, as other Europe's languages, enriched by Anglicisms, but ...
Frauenfiguren im Werk von Franz Kafka
Female characters in the work of Franz Kafka
Ženské postavy v díle Franze Kafky
Bakalářská práce (OBHÁJENO)
Vedoucí práce: Weinberg, Manfred
Datum publikování: 2014
Datum obhajoby: 08. 09. 2014
Fakulta / součást: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstrakt: Práce se zabývá ženskými postavami ve vybraných dílech Franze Kafky (1883-1924), známého představitele pražské německé literatury. Jedná se o povídku Proměna (1915) a posmrtně vydané románové fragmenty Nezvěstný (1927), ...
The thesis deals with female characters in selected works by Franz Kafka (1883-1924), the well known representative of the Prague German literature. These works include the short story The Metamorphosis (1915) and the ...
The thesis deals with female characters in selected works by Franz Kafka (1883-1924), the well known representative of the Prague German literature. These works include the short story The Metamorphosis (1915) and the ...
Gebrauch des Indefinitpronomens frau im heutigen Deutsch und seine Erfassung in den einsprachigen und Übersetzungskodizes
The use of the indefinite pronoun frau in contemporary German language and its description in monolingual and bilingual codices
Užití neurčitého zájmena frau v současné němčině a jeho popis v jednojazyčných a překladových kodexech
Bakalářská práce (OBHÁJENO)
Vedoucí práce: Šemelík, Martin
Datum publikování: 2017
Datum obhajoby: 04. 09. 2017
Fakulta / součást: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstrakt: This bachelor thesis is concerned with the use of the German indefinite pronoun frau in contemporary written German language. It is a phenomenon occurring as a substitute for the indeterminate pronoun man used as a general ...
Tato bakalářská práce pojednává o užití německého neurčitého zájmena frau v současné psané němčině. Jde o jev vyskytující se jako náhrada za neurčité zájmeno man, používané jako všeobecný podmět. Práce se opírá o Německý ...
Tato bakalářská práce pojednává o užití německého neurčitého zájmena frau v současné psané němčině. Jde o jev vyskytující se jako náhrada za neurčité zájmeno man, používané jako všeobecný podmět. Práce se opírá o Německý ...