Hledat
Zobrazují se záznamy 1-10 z 10
Komunitní tlumočení pro neslyšící v ČR - popis situace
Community Interpreting for the Deaf in the Czech Republic - current situation
Bakalářská práce (OBHÁJENO)
Vedoucí práce: Hynková Dingová, Naďa
Datum publikování: 2017
Datum obhajoby: 05. 09. 2017
Fakulta / součást: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstrakt: This bachelor thesis deals with a current situation in the area of community interpreting for the deaf. The first part focuses on the definition: the community interpretations and the profession that we can meet in the ...
Tato bakalářská práce se zaměřuje na současnou situaci v oblasti komunitního tlumočení pro neslyšící. V teoretické části je definováno komunitní tlumočení a profese, s nimiž se v komunitním tlumočení můžeme setkat. Dochází ...
Tato bakalářská práce se zaměřuje na současnou situaci v oblasti komunitního tlumočení pro neslyšící. V teoretické části je definováno komunitní tlumočení a profese, s nimiž se v komunitním tlumočení můžeme setkat. Dochází ...
Znakované systémy angličtiny
Manually Coded English
Bakalářská práce (OBHÁJENO)
Vedoucí práce: Okrouhlíková, Lenka
Datum publikování: 2017
Datum obhajoby: 01. 02. 2017
Fakulta / součást: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstrakt: Cílem bakalářské práce je popsání znakovaných systémů americké angličtiny, konkrétně systémů Seeing Essential English (SEE 1), Signing Exact English (SEE 2), Linguistics of Visual English (L. O. V. E.), Signed English (SE) ...
The aim of the bachelor thesis is description of manually coded American English, specifically of systems Seeing Essential English (SEE 1), Signing Exaxt English (SEE 2), Linguistics of Visual English (L. O. V. E.), Signed ...
The aim of the bachelor thesis is description of manually coded American English, specifically of systems Seeing Essential English (SEE 1), Signing Exaxt English (SEE 2), Linguistics of Visual English (L. O. V. E.), Signed ...
Obraz n/Neslyšícího v kinematografii
Portrayal of d/Deaf People in Cinematography
Bakalářská práce (OBHÁJENO)
Vedoucí práce: Zbořilová, Radka
Datum publikování: 2017
Datum obhajoby: 05. 09. 2017
Fakulta / součást: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstrakt: Bakalářská práce se zabývá zpracováním tématu neslyšících a hluchoty v celovečerních filmech slyšících autorů. V úvodních kapitolách se autorka věnuje vymezení terminologie týkající se osob se sluchovým postižením, dále ...
The bachelor's thesis analyzes the topic of deaf people and deafness in feature-length motion pictures made by hearing directors. At the beginning of this thesis the author focuses on the terminology concerning deaf people, ...
The bachelor's thesis analyzes the topic of deaf people and deafness in feature-length motion pictures made by hearing directors. At the beginning of this thesis the author focuses on the terminology concerning deaf people, ...
Konceptualizace emocí v českém znakovém jazyce (Na příkladu hněvu)
Conceptualization of emotions in the Czech Sign Language (On the example of anger)
Diplomová práce (OBHÁJENO)
Vedoucí práce: Vaňková, Irena
Datum publikování: 2017
Datum obhajoby: 12. 06. 2017
Fakulta / součást: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstrakt: Práce se zaměřuje na konceptualizaci emocí v českém znakovém jazyce, zejména na jazykovou konceptualizaci hněvu. Autorka nejprve seznamuje se základními postuláty a teoretickými východisky kognitivní lingvistiky mluvených ...
This thesis is focused on the conceptualisation of emotions in Czech Sign Language with the emphasis on the linguistic conceptualisation of anger. At the beginning the author reveals basic theoretical issues of the cognitive ...
This thesis is focused on the conceptualisation of emotions in Czech Sign Language with the emphasis on the linguistic conceptualisation of anger. At the beginning the author reveals basic theoretical issues of the cognitive ...
Stereotyp slyšícího člověka v českém znakovém jazyce
Stereotype of the Hearing Person in the Czech Sign Language
Diplomová práce (OBHÁJENO)
Vedoucí práce: Vaňková, Irena
Datum publikování: 2017
Datum obhajoby: 05. 09. 2017
Fakulta / součást: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstrakt: Diplomová práce se věnuje stereotypu slyšícího člověka, jak je fixován v českém znakovém jazyce, tj. jak je nahlížen z perspektivy jazykové a kulturní menšiny Neslyšících. Teoreticko-metodologicky práce vychází z kognitivní ...
Topic of this thesis is the stereotype of a hearing person from the perspective of cultural and linguistic minority of the Deaf and how it is fixated in Czech Sign Language. The theoretical and methodological basis of the ...
Topic of this thesis is the stereotype of a hearing person from the perspective of cultural and linguistic minority of the Deaf and how it is fixated in Czech Sign Language. The theoretical and methodological basis of the ...
Skryté titulky pro neslyšící diváky v českých celovečerních filmech na DVD
Closed Captions for the Deaf in Czech Movies on DVDs
Bakalářská práce (OBHÁJENO)
Vedoucí práce: Hudáková, Andrea
Datum publikování: 2017
Datum obhajoby: 05. 09. 2017
Fakulta / součást: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstrakt: This bachelor thesis focuses on hidden subtitles in the Czech feature films on DVD for deaf audience. According to Act. No. 249/2006 distributors have been obliged to provide DVD media with the Czech feature films with ...
Tato bakalářská práce se zaměřuje na skryté titulky pro neslyšící diváky v českých celovečerních filmech na DVD. Podle Zákona č. 249/2006 mají distributoři od roku 2007 povinnost opatřovat DVD nosiče s českými celovečerními ...
Tato bakalářská práce se zaměřuje na skryté titulky pro neslyšící diváky v českých celovečerních filmech na DVD. Podle Zákona č. 249/2006 mají distributoři od roku 2007 povinnost opatřovat DVD nosiče s českými celovečerními ...
Znaky českého znakového jazyka pro vybraná toponyma - pražské čtvrti
Czech Signs for Selected Toponyms - Prague City's boroughs
Bakalářská práce (NEOBHÁJENO)
Vedoucí práce: Zbořilová, Radka
Datum publikování: 2017
Datum obhajoby: 05. 09. 2017
Fakulta / součást: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstrakt: Tato bakalářské práce se věnuje toponymy (oikonymy) v českém znakovém jazyce. Cílem bylo zmapovat znaky českého znakového jazyka pro 112 pražských čtvrtí. Jazykový materiál byl shromážděn metodou elicitace od 17 respondentů. ...
This bachelor thesis deals with toponyms (oikonyms) in Czech sign language. The goal was to map the signs of Czech sign language for 112 Prague boroughs. The language material was collected by method of elicitation from ...
This bachelor thesis deals with toponyms (oikonyms) in Czech sign language. The goal was to map the signs of Czech sign language for 112 Prague boroughs. The language material was collected by method of elicitation from ...
Korpusy znakových jazyků
Corpora od sign languages
Bakalářská práce (OBHÁJENO)
Vedoucí práce: Okrouhlíková, Lenka
Datum publikování: 2017
Datum obhajoby: 05. 09. 2017
Fakulta / součást: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstrakt: The purpose of this thesis is to describe specifics of sign languages corpora creation and structure and to design a form of a corpus of Czech Sign Language. These specifics are illustrated on two specific foreign corpus ...
Cílem této bakalářské práce bylo popsat specifika tvorby a struktury korpusu znakového jazyka a navrhnout podobu korpusu českého znakového jazyka. Daná specifika jsou ilustrována na dvou konkrétních zahraničních korpusech ...
Cílem této bakalářské práce bylo popsat specifika tvorby a struktury korpusu znakového jazyka a navrhnout podobu korpusu českého znakového jazyka. Daná specifika jsou ilustrována na dvou konkrétních zahraničních korpusech ...
Typologie chyb v tlumočení z češtiny do českého znakového jazyka
The Typology of Mistakes in Czech to Czech Sign Language Interpreting
Dizertační práce (OBHÁJENO)
Vedoucí práce: Macurová, Alena
Datum publikování: 2017
Datum obhajoby: 21. 09. 2017
Fakulta / součást: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstrakt: This dissertation focuses on the analysis of simultaneous interpreting from Czech into the Czech Sign Language and on mistakes which occur during this process. The terminology the author uses to describe the mistakes is ...
Disertační práce je zaměřena na analýzu simultánního tlumočení z češtiny do českého znakového jazyka a chyb, které v tomto procesu vznikají. Při jejich popisu autorka primárně vychází z taxonomie D. Cokelyho (1985). Cokelyho ...
Disertační práce je zaměřena na analýzu simultánního tlumočení z češtiny do českého znakového jazyka a chyb, které v tomto procesu vznikají. Při jejich popisu autorka primárně vychází z taxonomie D. Cokelyho (1985). Cokelyho ...
Profesní orientace neslyšících žáků
Vocational Orientation of the Deaf Pupils
Bakalářská práce (OBHÁJENO)
Vedoucí práce: Hudáková, Andrea
Datum publikování: 2017
Datum obhajoby: 05. 09. 2017
Fakulta / součást: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstrakt: Cílem bakalářské práce bylo zmapovat profesní orientaci neslyšících žáků závěrečných ročníků vybraných základních škol pro sluchově postižené a výsledky usouvztažnit s podobnými šetřeními realizovanými u žáků bez sluchového ...
The main goal of the bachelor thesis is to learn about vocational orientation of deaf pupils in their last years of study at selected elementary schools for the Deaf and to compare the results to results of similar studies ...
The main goal of the bachelor thesis is to learn about vocational orientation of deaf pupils in their last years of study at selected elementary schools for the Deaf and to compare the results to results of similar studies ...