Search
Now showing items 1-10 of 25
Translation and analysis of Jonathan Franzen's Freedom
Překlad a analýza kapitoly románu Jonathana Franzena Freedom
bachelor thesis (DEFENDED)
Advisor: Ženíšek, Jakub
Date Issued: 2011
Date of defense: 16. 09. 2011
Faculty / Institute: Pedagogická fakulta / Faculty of Education
Abstract: Tato bakalářská práce se zaměřuje na problémy, se kterými se můžeme setkat při překládání z angličtiny do češtiny. Jako podkladová práce slouží román Freedom amerického autora Jonathana Franzena. Práce má dvě části. Pro ...
This bachelor thesis is focused on the problems which may occur, while translating from English into Czech, using as a foundational material a novel Freedom by American author Jonathan Franzen. The thesis is divided into ...
This bachelor thesis is focused on the problems which may occur, while translating from English into Czech, using as a foundational material a novel Freedom by American author Jonathan Franzen. The thesis is divided into ...
Specialized sport terminology in basketball - translation and analysis of key terms
Specializovaná basketbalová terminologie - překlad a analýza klíčových termínů
bachelor thesis (DEFENDED)
Advisor: Ženíšek, Jakub
Date Issued: 2015
Date of defense: 09. 09. 2015
Faculty / Institute: Pedagogická fakulta / Faculty of Education
Abstract not found
The translation and stylistic analysis of two chapters of the novel The Prime of Miss Jean Brodie by Muriel Spark
Překlad a stylistická analýza dvou kapitol románu The Prime of Miss Jean Brodie spisovatelky Muriel Sparkové
bachelor thesis (DEFENDED)
Advisor: Ženíšek, Jakub
Date Issued: 2013
Date of defense: 20. 06. 2013
Faculty / Institute: Pedagogická fakulta / Faculty of Education
Abstract: Tato bakalářská práce se zaměřuje na překlad z anglického do českého jazyka. Skládá se ze dvou částí. Praktickou část tvoří můj překlad dvou kapitol - první a poslední - z románu Nejlepší léta slečny Jean Brodieové, který ...
This bachelor thesis is focused on translating from the English language into the Czech language. It consists of two parts. In the practical part there is my translation of two chapters - the first and the last one - of ...
This bachelor thesis is focused on translating from the English language into the Czech language. It consists of two parts. In the practical part there is my translation of two chapters - the first and the last one - of ...
The Terrible Twos: A translation and stylistic analysis of a passage of Ishmael Reed's novel
The Terrible Twos: překlad a stylistická analýza části románu Ishmaela Reeda
bachelor thesis (DEFENDED)
Advisor: Ženíšek, Jakub
Date Issued: 2018
Date of defense: 30. 05. 2018
Faculty / Institute: Pedagogická fakulta / Faculty of Education
Abstract: Tato bakalářská práce obsahuje dvě části. První část se skládá ze zrcadlového překladu pěti vybraných kapitol románu The Terrible Twos z češtiny do angličtiny. Druhou, teoretickou část, tvoří stylistická analýza tohoto ...
This bachelor thesis consists of two parts. The first is comprised of a side-by-side translation of five selected chapters from the novel The Terrible Twos from the English to the Czech language. The second, theoretical ...
This bachelor thesis consists of two parts. The first is comprised of a side-by-side translation of five selected chapters from the novel The Terrible Twos from the English to the Czech language. The second, theoretical ...
Tanslation and stylistic analysis of sample Bon Jovi lyrics
Překlad reprezentativního vzorku textů skupiny Bon Jovi a stylistická analýza
bachelor thesis (DEFENDED)
Advisor: Ženíšek, Jakub
Date Issued: 2012
Date of defense: 01. 06. 2012
Faculty / Institute: Pedagogická fakulta / Faculty of Education
Abstract not found
The Snow Child by Eowyn Ivey - the translation and stylistic analysis of three chapters from the novel
Překlad a stylistická analýza tří kapitol románu The Snow Child spisovatelky Eowyn Iveyové
bachelor thesis (DEFENDED)
Advisor: Ženíšek, Jakub
Date Issued: 2013
Date of defense: 12. 09. 2013
Faculty / Institute: Pedagogická fakulta / Faculty of Education
Abstract: This bachelor thesis consists of two parts. It deals with the translation of three chosen chapters from Eowyn Ivey's debut novel The Snow Child. The theoretical part of this thesis focuses on the problems one might encounter ...
Tato bakalářská práce se skládá ze dvou částí. Zabývá se překladem tří vybraných kapitol debutového románu The Snow Child spisovatelky Eowyn Iveyové. Teoretická část této práce se zaměřuje na problémy, na které může ...
Tato bakalářská práce se skládá ze dvou částí. Zabývá se překladem tří vybraných kapitol debutového románu The Snow Child spisovatelky Eowyn Iveyové. Teoretická část této práce se zaměřuje na problémy, na které může ...
A Congregation of Jackals: The Translation and Stylistic Analysis of Two Chapters of the Novel
A Congregation of Jackals: překlad a stylistická analýza dvou kapitol románu
bachelor thesis (DEFENDED)
Advisor: Ženíšek, Jakub
Date Issued: 2020
Date of defense: 03. 06. 2020
Faculty / Institute: Pedagogická fakulta / Faculty of Education
Abstract: This bachelor thesis focuses on the translation of selected parts of a novel from English language into Czech Language. Three chapters from the novel A Congregation of Jackals, written by American author Steven Craig Zahler, ...
Tato bakalářská práce je zaměřena na překlad části zvoleného románu z anglického jazyka do jazyka českého. Pro tyto účely byly záměrně vybrány tři kapitoly z románu amerického spisovatele Stevena Craiga Zahlera s názvem A ...
Tato bakalářská práce je zaměřena na překlad části zvoleného románu z anglického jazyka do jazyka českého. Pro tyto účely byly záměrně vybrány tři kapitoly z románu amerického spisovatele Stevena Craiga Zahlera s názvem A ...
"China": Translation and Stylistic Analysis of Charles Johnson's Short Story
"China": Překlad a stylistická analýza povídky Charlese Johnsona
bachelor thesis (DEFENDED)
Advisor: Ženíšek, Jakub
Date Issued: 2023
Date of defense: 23. 05. 2023
Faculty / Institute: Pedagogická fakulta / Faculty of Education
Abstract not found
Tell Me How Long the Train's Been Gone by James Baldwin: translation and stylistic analysis of three representative fragments
Tell Me How Long the Train's Been Gone: překlad a stylistická analýza tří reprezentativních pasáží z díla Jamese Baldwina:
bachelor thesis (DEFENDED)
Advisor: Ženíšek, Jakub
Date Issued: 2013
Date of defense: 12. 09. 2013
Faculty / Institute: Pedagogická fakulta / Faculty of Education
Abstract: This bachelor thesis is focused on the problems which may occur, while translating from English into Czech, using the novel Tell Me How Long the Train's Been Gone by the American author James Baldwin. The practical part ...
This bachelor thesis is focused on the problems which may occur, while translating from English into Czech, using the novel Tell Me How Long the Train's Been Gone by the American author James Baldwin. The practical part ...
This bachelor thesis is focused on the problems which may occur, while translating from English into Czech, using the novel Tell Me How Long the Train's Been Gone by the American author James Baldwin. The practical part ...
Tanslation and stylistic analysis of five chapters of the novel Swimming by Nicola Keegan
Překlad a stylistická analýza pěti kapitol románu Nicoly Keegan Swimming
bachelor thesis (DEFENDED)
Advisor: Ženíšek, Jakub
Date Issued: 2011
Date of defense: 02. 06. 2011
Faculty / Institute: Pedagogická fakulta / Faculty of Education
Abstract: Tato bakalářská práce se skládá ze dvou částí. První tvoří můj překlad pěti kapitol debutového románu Nicoly Keeganové Swimming. Druhá, analytická část, má dva oddíly. Jeden se zabývá volbou a popisem zvoleného cílového ...
This BA thesis consists of two parts. The first comprises my translation of five chapters of Nicola Keegan's novel debut Swimming. The second part, analytical one, contains two sections. One deals with the choice and ...
This BA thesis consists of two parts. The first comprises my translation of five chapters of Nicola Keegan's novel debut Swimming. The second part, analytical one, contains two sections. One deals with the choice and ...