K posesivitě v českém znakovém jazyce

Abstract

The thesis describes the ways of expressing possessiveness in Czech sign language, using a replication of the research described in Possessive and existential constructions in sign languages (Zeshan - Perniss, 2008), which is a part of a series formulating the first findings concerning the typology of sign languages. The first parts of the paper pay attention to the theoretical context - the category of possessiveness and the definition of some basic terms, the theory of universals, linguistic typology in general and the typology of sign languages. Then, the initial publication (Zeshan - Perniss, 2008) is presented - its theoretical background (attributive and predicative constructions, alienable and inalienable possession, event schemas), research design (questionnaire and elicitation materials) and the results the authors arrived at based on data from 28 sign languages. The research on possessiveness in Czech sign language was conducted in two phases: 1) an interview with a linguistically educated native speaker based on the questionnaire presented in the initial publication (Zeshan - Perniss, 2008), 2) elicitation of possessive constructions from twelve respondents (six pairs) who were given the elicitation tasks used in the initial research (Zeshan - Perniss, 2008). Based on the analysis of the...

Diplomová práce popisuje způsoby vyjádření posesivity v českém znakovém jazyce, a to s využitím replikace výzkumu popsaného v publikaci Possessive and existential constructions in sign languages (Zeshan - Perniss, 2008), která je součástí série formulující první poznatky týkající se typologie znakových jazyků. První části práce věnují pozornost teoretickému kontextu - kategorii posesivity a definici některých základních termínů, teorii univerzálií, jazykové typologii obecně a typologii znakových jazyků. Následně je představena výchozí publikace (Zeshan - Perniss, 2008) - její teoretická východiska (atributivní a predikativní konstrukce, zcizitelná a nezcizitelná posese, schémata událostí), design výzkumu (dotazník a elicitační materiály) a výsledky, k nimž autoři došli na základě dat z 28 znakových jazyků. Výzkum posesivity v českém znakovém jazyce proběhl ve dvou fázích: 1) rozhovor s lingvisticky vzdělanou rodilou mluvčí na základě dotazníku uvedeného ve výchozí publikaci (Zeshan - Perniss, 2008), 2) elicitace posesivních konstrukcí od dvanácti respondentů (šesti dvojic), kterým byly zadány elicitační úkoly užité ve výchozím výzkumu (Zeshan - Perniss, 2008). Na základě analýzy získaných dat (anotace v programu ELAN 6.4, tvorba excelové tabulky s podrobnými popisy zaznamenaných konstrukcí a jejich...