Románský kostel sv. Jakuba v Jakubu u Kutné Hory

Abstract

1 Resumé Kostel sv. Jakuba v Jakubu u Kutné Hory náleží k nejvýznamnějším, ale zároveň k nejpozoruhodnějším středověkým sakrálním stavbám v Čechách. Pozoruhodnost a zárověň jistou vyjiměčnost mu ve srovnání s dochovanou skupinou tribunových kostelů propůjčuje početný soubor 11 románských figurálních reliéfů (z nichž 8 je zachováno v relativní úplnosti) osazených do lícového zdiva jižního průčelí věže a lodi kostela. Nemalou zásluhu na uměleckohistorické vyjimečnosti stavby mají také slepé arkády spolu s obloučkovými vlysy. Již v době svého "objevení" Janem Erazim Vocelem před vice jak 150 lety byla sepsána řada studií a článků, které každá následující generace historiků a historiků umění obohatila řadou hypotéz a domněnek, vycházejících především z nalezené autentiky biskupa Daniela I. a neporozumněním problematice restaurování na konci 19. století. Řada nepřesností a domněnek se povedla vyvrátit systematickým zpracováním písemných a stavebně historických pramenů, které se podařilo získat při opravě kostela v posledních dvou desetiletích minulého století. Přesto zde stále zůstává řada nadále otevřených otázek, na které nejsme schopni odpovědět. Srovnávací materiál pro poznání románského stavitelství je velmi malý a řada ho zaniká při opravách staveb bez odborného dohledu, nebo při jeho nedostatečném...

The romanesque Church of St. James in village Jakub The Church of St. James is situated in a small village Jakub (formerly Svatý Jakub) seven kilometres east of Kutná Hora. The Church has a single-aisle longitudinal construction with the apsis on the east and with the tower including the rostrum on the west. In the elevated part of the St. James Church was to be found a rather small liturgical space where was in 1845 during a major restoration discovered an "altar-autentika", document written by Prague Bishop Daniel (1148-1167) and describing the course of ceremony in 16. listopadu 1165. Nowadays this paper is an important contribution to the dating of the church building whose builder was a noblewoman Marie together with her sons Slavibor and Pavel. For its architectonical and artistic qualities the church of St. James ranks among most outstanding Romanesque construction monuments whose uniqueness lies especially in the sculptural decoration of the southern facade. It concerns eight relief figures enclosed by plain arcades on semi columns and the portal with tympanum. Periodic-style relationship of the architectonical articulation in connection with the sculptural decoration is searched in France (Poitou and Saintonge) whereas relief figures are linking together with northern Italy (mainly Emilia, Cremona,...