Evropská úprava práv obětí trestných činů

Abstract

Evropská úprava práv obětí trestných činů Abstrakt Práce se zabývá úpravou práv obětí trestných činů na úrovni Evropské unie a Rady Evropy. Cílí na shrnutí jejích východisek, platné právní úpravy i jejího možného vývoje v blízké budoucnosti, a pokouší se zhodnotit, do jaké míry jsou lidskoprávní východiska práv obětí reflektována existující sekundární legislativou EU. V první části práce je představen lidskoprávní základ práv obětí reprezentovaný Úmluvou, Listinou a související judikaturou ESLP a SDEU, který především obětem násilných trestných činů garantuje přístup ke spravedlnosti, tedy právo na účinnou právní ochranu a právo na spravedlivý proces. Oběti mají také právo na ochranu před opakovanou viktimizací a nesmí být diskriminovány. Další části práce analyzují platnou právní úpravu na úrovni Rady Evropy, kde je klíčovým závazným instrumentem Úmluva o odškodňování, a na úrovni Evropské unie, kde existuje poměrně rozvinutá úprava práv obětí trestných činů prostřednictvím směrnic obsahujících minimální harmonizační pravidla. Základním kamenem této úpravy je horizontální Směrnice o právech obětí, která přiznává obětem všech trestných činů práva související s jejich účastí v trestním řízení, právo na informace a na přístup ke službám podpory i právo na ochranu. Směrnice o odškodňování dopadá na oblast...

European regulation of crime victims' rights Abstract The thesis deals with regulation of crime victims' rights at the level of the European Union and the Council of Europe. It aims to summarize its bases, current legal regulation as well as its possible development in the near future, and endeavours to assess the level to which the existing secondary EU law reflects the human-rights basis of the victims' rights. The first part of the thesis introduces human-rights basis of the victims' rights, represented by the Convention, the Charter and related case-law of the ECtHR and CJEU, which guarantees access to justice, thus right to an effective remedy and right to a fair trial, particularly to victims of violent crime. Victims also have the right to protection from repeat victimization and must not be discriminated. Next parts of the thesis analyze current legal regulation of the Council of Europe, where Convention on Compensation is a crucial binding tool, and of the European Union, where relatively developed regulation of victims' rights exists in form of directives providing for minimal rules of harmonization. The horizontal Victims' Rights Directive constitutes the cornerstone of this regulation. It provides victims of all criminal offences with rights connected to their participation in criminal...