Vztah spisovných a nespisovných jazykových prostředků v dramatech Františka Langera

Abstract

This bachelor thesis deals with relations of standard and non-standard Czech in theatre plays by František Langer. Seven theatre plays are used in the bachelor thesis, specifically three tragedies (Periferie, Dvaasedmdesátka and Andělé mezi námi), then comedies Velbloud uchem jehly, Obrácení Ferdyše Pištory and Grandhotel Nevada and legionnaire play Jízdní hlídka. In the theoretical part, there is described a biography and literary activity of the author, then relation of standard and non-standard Czech and finally development of common Czech. In the practical part it is described and classified non-standard language means based on individual language levels, which occur in Langer's theatre plays. Moreover the attention is paid to stylistically marked phenomena that support spokenness of text. The aim of this bachelor thesis is to reveal a function of non-standard means in speech of personages. In the conclusion of the thesis facts are summarized. Key words: Standard and Non-standard Czech, Theatre plays, function of non-standard linguistic means, spokeness of text

Tato bakalářská práce pojednává o vztazích mezi spisovnou a nespisovnou češtinou v dramatech Františka Langera. Zabývá se sedmi dramaty, konkrétně třemi tragédiemi (Periferie, Dvaasedmdesátka a Andělé mezi námi), dále komediemi Velbloud uchem jehly, Obrácení Ferdyše Pištory a Grandhotel Nevada a legionářskou hrou Jízdní hlídka. V teoretické části práce je představen život a literární činnost autora, vztah spisovné a nespisovné češtiny, vývoj obecné češtiny. V analytické části se popisují a klasifikují nespisovné jazykové prostředky, které se vyskytují v Langerových dramatech. Vedle toho je věnována pozornost jevům stylisticky příznakovým a podporujícím mluvenost textu. Cílem této bakalářské práce je odhalit funkci nespisovných prostředků v řeči postav. V závěru práce se shrnují poznatky. Klíčová slova: spisovná a nespisovná čeština, drama, funkce nespisovných jazykových prostředků, mluvenost textu