Otevřená hranice s Rakouskem - šance pro rozvoj pohraničního města České Velenice?

Abstract

Bakalářská práce se zaměřuje na socioekonomický vývoj pohraničního města České Velenice mezi lety 1989 a 2004. Cílem práce je popsat, jaké šance městu přinesla po pádu železné opony bezprostřední blízkost Rakouska a jak tato poloha ovlivnila zdejší proces transformace. Bakalářská práce nejprve představuje socioekonomickou situaci v Českých Velenicích po roce 1989 a dále mapuje počátky vzájemné spolupráce s rakouskou stranou, věnuje se přitom i důležitosti znalosti němčiny pro vzájemné ekonomické styky. Ve druhé kapitole práce sleduje v rámci transformačního procesu změny v místní hospodářské struktuře a mapuje průběh a výsledky malé privatizace s přihlédnutím k poloze města při hranici s Rakouskem. Třetí kapitola je věnována ekonomickým aktivitám. Zde se práce zabývá lokálním i zahraničním trhem práce, kde sleduje uplatnění českých legálních i nelegálních pracovníků. Kapitola s ohledem na hraniční polohu města pojednává rovněž o podnikatelské činnosti v Českých Velenicích. Důkladněji se zabývá také bilaterálním projektem Hospodářského parku ACCESS a vstupem rakouských firem do českého pohraničí.

This bachelor thesis focuses on the socioeconomic development of the border town of České Velenice between 1989 and 2004. The aim of the thesis is to examine the opportunities the immediate proximity of Austria after the fall of the Iron Curtain provided the city with. The bachelor thesis first introduces the socioeconomic situation in České Velenice after 1989 and then delineates the beginnings of cooperation with the Austrian counterpart, while also focusing on the importance of knowledge of German language for mutual economic relations. In the second chapter, the thesis deals with the changes in the local economic structure as a part of the economic transformation and maps the process and results of the small-scale privatization with regard to the location of the town on the border with Austria. The third chapter is devoted to economic activities. Here the thesis deals with local and foreign labour market and addresses the activities of Czech legal and illegal workers in the Austrian labour market. With regard to the border location of the city, the chapter also deals with business activities in České Velenice. It covers the bilateral project of the Industrial park ACCESS and the entry of Austrian companies to the Czech border area.