Transatlantic Trade and Investment Partnership (TTIP)

Abstract

(English) In the field of international law, the negotiated agreement between the EU and the US - TTIP - is a major source of law. In addition, its intended scope should encompass the provisions on investment protection. However, during the course of the bilateral negotiations, there was a leak of information which revealed that the agreement should include provisions of the dispute settlement mechanism that do not differ in its substantial aspects from those which are and have been incorporated into bilateral investment agreements between States. Therefore, in the process of investment disputes initiated under the TTIP agreement, the major influence would have had the provisions of international conventions which set out the rules for the functioning of the International Investment Tribunals - the Convention of the International Centre for the Settlement of Investment Disputes and the Arbitration Rules of the United Nations Commission on International Trade Law. However, given that both the general public and professional circles have long expressed concerns that question the very legitimacy of the international investment arbitration, this fact have been accepted with great disrespect. This was particularly, because of the previous practice of decision-making in the investment disputes, which...

1 Abstrakt (Czech) Na poli mezinárodního práva upravujícího obchodní spolupráci států představuje dojednávaná dohoda o volném obchodu mezi EU a USA - TTIP - významný pramen práva. Její zamýšlený rozsah má navíc pokrývat i ustanovení o ochraně investic. Když však dojde k uvolnění informací z dvoustranných jednání o její podobě, je z nich patrno, že dohoda má v této části obsahovat mechanismus řešení sporů, který se svými aspekty příliš neliší od těch, které jsou a byli inkorporovány do bilaterálních dohod o ochranně investic mezi státy. Významnou roli by tak v případě investičních sporů z dohody TTIP hráli ustanovení mezinárodních úmluv vícestranných, která zakotvují pravidla pro fungování mezinárodních investičních tribunálů - Úmluva Mezinárodního Centra pro Řešení Sporů z Investic a Arbitrážní Pravidla Komise Organizace Spojených Národů pro Mezinárodní Obchodní Právo. Avšak jak v okruhu laické, tak odborné veřejnosti již delší dobu rezonovali některé obavy, které legitimitu mezinárodní investiční arbitráže zpochybňují a tento fakt byl tak přijat s velkou nevolí. Bylo tomu tak především s ohledem na předchozí praxi rozhodování sporů z investic, která sebou přinesla někdy poměrně významně problematická rozhodnutí a vzhledem k významným souvislostem v oblasti ochrany práv státu na zabezpečování jejich...