Vykonatelnost mediačních dohod v mezinárodním obchodu

Abstract

Cílem této práce je objasnit problematiku vykonatelnosti mediačních dohod se zaměřením na oblast obchodního práva. Práce předkládá hlavní problémy či výkladové rozpory a autor k nim zaujímá vlastní stanovisko. V první kapitole, tedy v úvodu, se čtenář seznámí s povahou mediační dohody jako soukromoprávní smlouvy, jež není v drtivé většině právních řádů per se vykonatelná. Ve druhé kapitole se práce zabývá různými způsoby, jimiž lze mediační dohodu učinit vykonatelnou, a to postupně v českém, slovenském a okrajově i rakouském právním řádu. Lze říci, že ve všech třech právních řádech existují v zásadě tři možnosti konverze mediační dohody. Za prvé, schválení soudem ve formě soudního smíru, popřípadě prétorského smíru. Za druhé, vydání rozhodcovského smíru neboli rozhodčího nálezu s dohodnutými podmínkami v rámci rozhodčího řízení, přičemž však není jasné, zda lze zahájit rozhodčí řízení pouze pro účely vydání rozhodčího nálezu s dohodnutými podmínkami v případě, že se strany již usmířily. Za třetí, sepsání notářského zápisu se svolením k vykonatelnosti. Třetí kapitola práce nabízí rozbor výkonu cizích mediačních dohod, které jsou v jiném státu vykonatelnými na základě jednoho ze zmíněných způsobů konverze. Poukazuje na rozdíly vzhledem k tomu, v jakém státu byla mediační dohoda učiněna vykonatelnou. V rámci...

The aim of this thesis is to clarify the issue of enforceability of mediation settlement agreements with the focus on the field of commercial law. The thesis presents the main problems and interpretation divergences and the author argues his own opinions. In the first chapter, i.e. in the introduction, the reader is familiarised with the notion of mediation settlement agreement as a mere private agreement, which is not directly enforceable in most of the jurisdictions. In the second chapter, the thesis deals with different methods of making the mediation settlement agreement enforceable in Czech, Slovak and marginally also in Austrian legal system. There are basically three means of conversion of mediation settlement agreement in all three legal systems. First, it is possible to have the agreement approved by a state court in the form of court settlement. Second possibility is to have an arbitral award on agreed terms issued. However it is not clear, whether it is possible to start arbitral proceedings only for the sake of having an enforcement title if the parties have already settled. Third option is to get a notarial deed with permission to enforcement issued. In the third chapter, the thesis concerns with the enforcement of foreign mediation settlement agreements, which are enforceable in another state...