Použití sloves ser a estar ve španělštině a katalánštině (analýza založená na jazykových korpusech)

Kaňková, Daniela

The Use of ser and estar in Spanish and Catalan (A Corpus-Based Study)

dc.contributor.advisor	Kratochvílová, Dana
dc.creator	Kaňková, Daniela
dc.date.accessioned	2021-03-24T11:11:43Z
dc.date.available	2021-03-24T11:11:43Z
dc.date.issued	2017
dc.identifier.uri	http://hdl.handle.net/20.500.11956/87238
dc.description.abstract	Tato práce se zabývá porovnáním použití sloves ser a estar ve španělštině a v katalánštině. Předmětem zkoumání je normativní užití těchto sloves v obou jazycích. Pomocí jazykových korpusů InterCorp a Araneum Hispanicum Maius je zkoumáno, odpovídá-li praktické užití sloves v katalánštině stanovené normě a v jaké míře je užití ovlivněno španělštinou.	cs_CZ
dc.description.abstract	The present work deals with the difference between the use of the verbs ser and estar in Spanish and Catalan. The subject of our research is normative usage of the verbs in both the languages. By means of language corpora Intercorp and Araneum Hispanicum Maius we observe whether the usage of the verbs in Catalan corresponds with the norm and to what extent the usage is influenced by Spanish.	en_US
dc.language	Čeština	cs_CZ
dc.language.iso	cs_CZ
dc.publisher	Univerzita Karlova, Filozofická fakulta	cs_CZ
dc.subject	Spanish	en_US
dc.subject	Catalan	en_US
dc.subject	ser	en_US
dc.subject	estar	en_US
dc.subject	corpus	en_US
dc.subject	contrastive study	en_US
dc.subject	španělský jazyk	cs_CZ
dc.subject	katalánský jazyk	cs_CZ
dc.subject	ser	cs_CZ
dc.subject	estar	cs_CZ
dc.subject	korpus	cs_CZ
dc.subject	kontrastivní studie	cs_CZ
dc.title	Použití sloves ser a estar ve španělštině a katalánštině (analýza založená na jazykových korpusech)	cs_CZ
dc.type	bakalářská práce	cs_CZ
dcterms.created	2017
dcterms.dateAccepted	2017-06-20
dc.description.department	Institute of Romance Studies	en_US
dc.description.department	Ústav románských studií	cs_CZ
dc.description.faculty	Faculty of Arts	en_US
dc.description.faculty	Filozofická fakulta	cs_CZ
dc.identifier.repId	178003
dc.title.translated	The Use of ser and estar in Spanish and Catalan (A Corpus-Based Study)	en_US
dc.contributor.referee	Čermák, Petr
dc.identifier.aleph	002146658
thesis.degree.name	Bc.
thesis.degree.level	bakalářské	cs_CZ
thesis.degree.discipline	Hispanistika	cs_CZ
thesis.degree.discipline	Hispanian Studies	en_US
thesis.degree.program	Philology	en_US
thesis.degree.program	Filologie	cs_CZ
uk.thesis.type	bakalářská práce	cs_CZ
uk.taxonomy.organization-cs	Filozofická fakulta::Ústav románských studií	cs_CZ
uk.taxonomy.organization-en	Faculty of Arts::Institute of Romance Studies	en_US
uk.faculty-name.cs	Filozofická fakulta	cs_CZ
uk.faculty-name.en	Faculty of Arts	en_US
uk.faculty-abbr.cs	FF	cs_CZ
uk.degree-discipline.cs	Hispanistika	cs_CZ
uk.degree-discipline.en	Hispanian Studies	en_US
uk.degree-program.cs	Filologie	cs_CZ
uk.degree-program.en	Philology	en_US
thesis.grade.cs	Výborně	cs_CZ
thesis.grade.en	Excellent	en_US
uk.abstract.cs	Tato práce se zabývá porovnáním použití sloves ser a estar ve španělštině a v katalánštině. Předmětem zkoumání je normativní užití těchto sloves v obou jazycích. Pomocí jazykových korpusů InterCorp a Araneum Hispanicum Maius je zkoumáno, odpovídá-li praktické užití sloves v katalánštině stanovené normě a v jaké míře je užití ovlivněno španělštinou.	cs_CZ
uk.abstract.en	The present work deals with the difference between the use of the verbs ser and estar in Spanish and Catalan. The subject of our research is normative usage of the verbs in both the languages. By means of language corpora Intercorp and Araneum Hispanicum Maius we observe whether the usage of the verbs in Catalan corresponds with the norm and to what extent the usage is influenced by Spanish.	en_US
uk.file-availability	V
uk.grantor	Univerzita Karlova, Filozofická fakulta, Ústav románských studií	cs_CZ
thesis.grade.code	1
dc.contributor.consultant	Bauca i Sastre, Andreu
uk.publication-place	Praha	cs_CZ
uk.thesis.defenceStatus	O
dc.identifier.lisID	990021466580106986