Obraz východního Žida v českých židovských časopisech 20. stol. (do r. 1938)

Abstract

Práce se zabývá obrazem východního Žida v česky psaných časopisech sionistického a českožidovského hnutí v letech 1910-1925 a jeho místem v identitě obou skupin. Základem pro rozbor jsou literární texty (původní i překlady) s postavami východních Židů, které vzhledem ke svému umístění v oficiálních periodikách českožidovských a sionistických institucí představovaly fikční světy přijatelné pro ideologii daného hnutí a spoluvytvářely tak literární obraz východního Žida v kolektivní paměti jeho stoupenců. Popis frekventovaných rysů těchto postav je doplněn historickým kontextem s použitím souvisejících publicistických příspěvků zkoumaných časopisů. Klíčová slova Východní Žid, 1. světová válka, židovská identita, asimilace, sionismus, židovské časopisy, stereotypy, postavy.

This thesis focuses on the image of an Eastern Jew in Czech-Jewish and Zionist journals from 1910 to 1925 and its position in the identity of these groups. The analysis is based on fictional texts (both translations and originally Czech ones) with Eastern Jewish characters, which (considering their placement in official journals of the Czech-Jewish and Zionist institutions) presented a fictional world acceptable for the movement's ideology and co-created the image of Eastern Jew in their followers' collective memory. A description of the most frequent features of Eastern Jewish characters is supplemented by historical context and the journals' non-literary articles. Key words Eastern Jew, 1st World War, Jewish identity, assimilation, Zionism, Jewish journals, stereotypes, characters.