Modernitě navzdory : současná Francouzská cizinecká legie a vnitřní faktory, které ji udržují funkční

Abstract

Francouzská cizinecká legie má noho rysů a charakteristik, které je možné označit za podivné, nemoderní či kontroverzní. Přesto se jedná o plně funkční a výkonnou vojenskou jednotku. Jaké vnitřní mechanismy umožnily Legii přetrvat a existovat i v dnešní době? Pokud opomeneme vnější vlivy a pohlížíme na Cizineckou legii jako na typickou totální instituci, můžeme se tyto faktory pokusit najít a klasifikovat. První skupina mechanismů je spojena s přijímáním a vstupem kandidátů do Legie a zahrnuje formální změnu totožnosti uchazečů, oslabení jejich vazeb s vlastní minulostí a indoktrinaci s cílem zajistit vybudování silného pouta s Cizineckou legií. Ve druhé kategorii jsou charakteristiky a procesy dále prohlubující tuto získanou loajalitu, jako jsou rituály, zvyklosti, písně a další. Tyto mechanismy však nejsou vždy plně činné. Francouzské vojenské tažení v Indočíně po konci druhé světové války je příkladem situace, kdy byly některé z těchto funkčních předpokladů omezené či chyběly. Obraz Cizinecké legie z doby indočínské války ovlivnil tzv. "mýtus německých veteránů", podle kterého Legii tvořili z velké části legionáři německého původu a mezi nimi také bývalí vojáci německé Třetí říše. Ačkoli tento obraz populární literatura či dobová propaganda přehánějí, měl na Cizineckou legii negativní dopad a v...

The French Foreign Legion has many traits and characteristics that may be labelled as strange, anachronistic or controversial. It is, however, a fully functional and well performing military unit. What are the inner mechanisms that allowed it to remain in existence until the present day? If we leave out external influences and consider the Foreign Legion as a typical total institution, we can try to find and classify these factors. The first group of mechanisms is connected to admission and accession of the candidates to the Legion and includes a formal change of the applicants' identity, weakening of their links with their own personal history and an indoctrination aimed at creating a strong bond with the Foreign Legion. In the second category we find characteristics and processes that further deepen this acquired loyalty, such as rituals, customs, songs etc. However, these mechanisms aren't always working properly. The French military campaign in Indochina after the end of the Second World War is an example of a situation where some of these functional prerequisites were limited or missing completely. The image of the Foreign Legion during the Indochina War was affected by the so-called myth of German veterans, according to which a major part of the Legion composed of legionaries of German...