Vznik Jižního Súdánu v agenturním zpravodajství ČTK

Abstract

Bakalářská práce "Vznik Jižního Súdánu v agenturním zpravodajství ČTK" se zabývá textovými a fotografickými příspěvky, které se týkají vyhlášení jihosúdánské nezávislosti a které Česká tisková kancelář (ČTK) vydala v období od 9. května do 9. září 2011 (tedy dva měsíce před vyhlášením a dva měsíce po něm). Práce popisuje také pozadí událostí, které vedly k rozpadu Súdánu, bývalé největší africké země. Zabývá se rovněž obecnými podmínkami pro vznik nového státu v současné mezinárodní situaci. Jižní Súdán je nejmladším státem světa. Získání nezávislosti bylo výsledkem dlouholeté série konfliktů a jedná se o výjimečnou událost - mnoho oblastí po celém světě se snaží získat mezinárodní uznání, ale jen málokteré se to podaří. Cílem bakalářské práce bylo zjistit, jak ČTK zachytila vznik Jižního Súdánu. Součástí práce je srovnání jednotlivých textových příspěvků na základě metadat, zdrojů a typu příspěvků. Následuje analýza hlavních témat, kterým se příspěvky věnují. Práce rovněž zkoumá, nakolik je zpravodajství ČTK objektivní. Své místo má i analýza fotografických materiálů, které ČTK k události vydala. Podkapitola "Transkripce arabštiny" pak popisuje, jak se agentura vyrovnala s přepisy arabských jmen a názvů do českých textů.

Bachelor thesis "The Formation of South Sudan in an Agency Press Service of ČTK" deals with texts and photos that are related to the declaration of independence of South Sudan and issued by the Czech News Agency (ČTK) between 9 May and 9 September 2011 (i.e. two months before the announcement and two months after). The thesis describes the background of events that led to the collapse of Sudan, Africa's former largest country. It also deals with the general conditions for the formation of a new state in the current international situation. South Sudan is the youngest country in the world. Its independence is a result of a long- standing conflicts and the formation itself was a unique event - many areas around the world are trying to gain international recognition, but few succeed. The aim of this thesis is to find out how ČTK captured the formation of South Sudan. The thesis contains a comparison of all texts based on metadata, resources and type of posts. It is followed by an analysis of main topics of the texts. The thesis also examines whether the news provided by ČTK was unbiased. Next part of the thesis analyzes photographic materials covering the formation of South Sudan. There is also a part examining how ČTK deals with transcription of Arabic names and titles.