Uses of Gaelic Folk Traditions in Selected Plays by W.B.Yeats, Augusta Gregory and J.M. Synge

Abstract

1 Summary It is the various aspects of the traditional Irish narrative - that is of a mythology or a folktale - such as old traditions of the peoples and various motifs which can be identified as the traits of the Irish literary canon that bear the greatest importance with regard to the national heritage of the Irish. It is important to focus upon that issue and analyze it more profoundly through the works of the earliest innovators in the genre. With regard to that, it must be said that the most striking significance can definitely be granted to the first representatives of the genre of mythology or a folktale who actively took part in the process called "Celtic" or "Gaelic Renaissance," that means to William Butler Yeats, John Millington Synge and Lady Augusta Gregory. In the thesis their works are analyzed closely and the traditional motifs and other literary means of representing the national heritage of the Irish are revealed. In this respect, the following works of theirs are in question: Deirdre by W. B. Yeats, Deirdre of the Sorrows by J. M. Synge and a chapter from Cuchulain of Muirthemne, "Fate of the Sons of Usnach," by Lady Gregory. Before the actual analysis of the concrete works several key terms are explained as well, to enable the reader to recognize the context and to acquaint themselves...

1 Resumé Co se týče tématu irského národního dědictví, největší význam mají v tomto ohledu především nejrůznější aspekty tradičního irského vyprávění - tedy mytologického příběhu nebo lidové povídky - jako například staré národní tradice a další motivy, které je možno identifikovat jako charakteristické znaky irského literárního kánonu. Je důležité se na toto téma zaměřit a za pomoci děl nejranějších novátorů zmíněných žánrů ho dopodrobna rozebrat. S ohledem na téma se dá říci, že nejpodstatnější roli zaujímají především první představitelé žánru mytologického či lidového příběhu, kteří se aktivně účastnili procesu, zvaného "Keltská" nebo "Gaelská renesance," tedy William Butler Yeats, John Millington Synge a Lady Augusta Gregory. V této práci jsou jejich díla důkladně analyzována a poukazuje se v ní především na tradiční motivy a ostatní způsoby literárního zobrazení, které reprezentují národní dědictví Irů. Analýza se týká následujících děl: Deirdre od W. B. Yeatse, Deirdre bolestná od J. M. Syngea a kapitola z knihy Cuchulain z Muirthemne jménem "Osud synů Usnachových" od Lady Gregory. Před samotnou analýzou konkrétních děl jsou také vysvětlovány některé klíčové pojmy. Čtenář by měl být schopen rozpoznat kontext a seznámit se s nejvýznamnějšími událostmi, které se staly či děly v období konce...