Les marquers TAM dans les langues bambara et haoussa - comparaison des syst\x{00e8}mes de conjugaison

Abstract

Les langues haoussa et bambara sont deux langues de l'Afrique de l'Ouest. Dans notre travail, nous voulons contribuer de manire trs modeste a l'étude typologique de ces deux langues en comparant leurs systmes de morphmes aspectotemporels et modaux. Nous espérons que cette confrontation fera ressortir et aidera á confirmer quelques phénomnes de convergence qui sans doute existent entre ces langues et dont l'origine reste en grande partie á déterminer.

The submitted master's thesis deals with two significant Western African languages, Hausa and Barbara, and compares their grammatical systems, or, more precisely, how both languages express the verb categories of time, aspect and modality (TAM for short). By thus comparing both languages, one can point out the structural and semantic concord and differences of Barbara and Hausa, and so contribute to finding a solution to the issue.