Čeština nerodilých mluvčích (Případová studie)
Czech of Foreigners (A Case Study)
bakalářská práce (OBHÁJENO)
Zobrazit/ otevřít
Trvalý odkaz
http://hdl.handle.net/20.500.11956/57291Identifikátory
SIS: 87887
Kolekce
- Kvalifikační práce [23715]
Autor
Vedoucí práce
Oponent práce
Macurová, Alena
Fakulta / součást
Filozofická fakulta
Obor
Český jazyk a literatura
Katedra / ústav / klinika
Ústav českého jazyka a teorie komunikace
Datum obhajoby
4. 2. 2013
Nakladatel
Univerzita Karlova, Filozofická fakultaJazyk
Čeština
Známka
Velmi dobře
Klíčová slova (česky)
nerodilý mluvčí, chybová analýza, transferKlíčová slova (anglicky)
non-native speaker, error analysis, language transferBakalářská práce se zabývá analýzou českého textu nerodilého mluvčího pocházejícího ze Srbska. Teoretická část popisuje historii výuky cizích jazyků, teorii osvojování a transfer. Praktická část obsahuje analýzu psaných a mluvených textů, přičemž bližší pozornost je věnována vlivu jazykového transferu na vznik chyb.
This bachelor's thesis deals with an analysis of Czech text by non-native speaker of Serbian origin. The theoretical part describes the history of foreign language teaching, the theory of language acquisition, and language transfer. The practical part includes an analysis of written and spoken text, paying closer attention to the impact of language transfer on the appearance of errors.