Čeština nerodilých mluvčích (Případová studie)

Abstract

Bakalářská práce se zabývá analýzou českého textu nerodilého mluvčího pocházejícího ze Srbska. Teoretická část popisuje historii výuky cizích jazyků, teorii osvojování a transfer. Praktická část obsahuje analýzu psaných a mluvených textů, přičemž bližší pozornost je věnována vlivu jazykového transferu na vznik chyb.

This bachelor's thesis deals with an analysis of Czech text by non-native speaker of Serbian origin. The theoretical part describes the history of foreign language teaching, the theory of language acquisition, and language transfer. The practical part includes an analysis of written and spoken text, paying closer attention to the impact of language transfer on the appearance of errors.