Symboly v moderní egyptské literatuře: Historické romány Naguiba Mahfouze

Abstract

Title: Images and Symbols in the Historical Novels of Nağīb Maḥfūẓ Author: Martina Hainová Departement: Ústav Blízkého východu a Afriky Supervidor: PhDr. František Ondráš, PhD. Keywords: Nağīb Maḥfūẓ, egyptian literature, history, symbol, image, egyptology, leader, nationalism, identity This thesis examines the role of the symbols in the three historical novels of Nağīb Maḥfūẓ that take place in the Ancient Egypt. In his return to the history of his nation, he shows people the way to their own identity and explains the contemporary situation in the country by using symbols. We try to prove that his novels renew the traditions and connect the modern Egypt with the legends. We demonstrate on the extracts the intentions of the author, confront his deviation from the historical facts and present reasons which led author to do that. For further comprehension, we give details about the historical novel, egyptology and show the impact of european authors on Nağīb Maḥfūẓ.

Název práce: Obrazy a symboly v historických románech Nağība Maḥfūẓe Autor: Martina Hainová Katedra: Ústav Blízkého východu a Afriky Vedoucí diplomové práce: PhDr. František Ondráš, PhD. Klíčová slova: Nağīb Maḥfūẓ, egyptská literatura, historie, symbol, obraz, egyptologie, vůdce, nacionalismus, identita Tato práce zkoumá roli symbolů ve třech historických románech Nağība Maḥfūẓe, které se odehrávají ve starověkém Egyptě. Ve svém návratu do historie svého národa ukazuje lidem cestu k vlastní identitě a za užití symbolů vysvětluje soudobou situaci v zemi. Snažíme se prokázat, že romány obnovují tradice a propojují moderní Egypt s legendami. Na ukázkách demonstrujeme záměry autora, konfrontujeme jeho odklon od historických faktů a uvádíme důvody, které pro to měl. Pro větší pochopení uvádíme detaily o vývoji historického románu, egyptologii a vlivu evropských autorů na Nağība Maḥfūẓe.