Fanfikce a intertextualita
Fanfiction and Intertextuality
diploma thesis (DEFENDED)

View/ Open
Permanent link
http://hdl.handle.net/20.500.11956/54779Identifiers
Study Information System: 117436
Collections
- Kvalifikační práce [22208]
Author
Advisor
Referee
Činátlová, Blanka
Faculty / Institute
Faculty of Arts
Discipline
Czech Language and Literature - MA in Translation and Interpreting: English
Department
Department of Czech and Comparative Literature
Date of defense
16. 9. 2013
Publisher
Univerzita Karlova, Filozofická fakultaLanguage
Czech
Grade
Excellent
Keywords (Czech)
fanfikce, intertextualita, fandomKeywords (English)
fan fiction, intertextuality, fandomCílem této práce byla klasifikace intertextových vztahů, do kterých vstupuje fanfikce. Fanfikce je moderní literární žánr, který se vyvinul hlavně v druhé polovině dvacátého století a opravdový rozmach zažívá od nástupu internetu. Intertextualita je vůbec základní podmínkou vzniku fanfikcí, neboť jsou to deriváty jiných textů (obvykle určitých produktů populární kultury). Fanfikce vznikají ve fandomu jako produkty fanouškovské činnosti. Jsou to texty neautorizované, které svým autorům nepřináší zisk a mohou mít charakter subverze. Kromě základního intertextového vztahu ke kánonu fanfikce vstupují do celé řady dalších intertextových vztahů. Na jedné straně jsou to vztahy ke kulturnímu kánonu podobné těm, jež navazuje tradiční literatura. Fanfikce si vypůjčují motivy i syžety z pohádek a mýtů, Bible, poezie a písní, beletrie i filmů. Na druhou stranu také fanfikce vstupují do takových intertextových vztahů, které jsou typické právě pro tuto literární formu. Konkrétně se jedná o tzv. crossovery - míšení několika fikčních světů, a vztahy s jinými fanfikcemi - parodie, pokračování povídky jiného autora, reakce na tzv. promtpy a challenge (nápady pro povídky).
Summary: The aim of this thesis was to classify the intertextual relationship entered by fan fictions. A fan fiction is a modern literary form, which developed mainly in the second half of the 20th century and has been experiencing real boom since the beginning of the Internet era. Intertextuality is a basic condition for the existence of fan fictions, as these are derivatives of other texts (usually certain popular culture products). Fan fiction is created in fandom as a product of fan activity. These texts are unauthorized, they don't bring profit to their creators and can have a subversive character. Besides the basic intertextual relation to canon, fan fictions enter into a variety of other intertextual relationships. Among these are relationships to the cultural canon similar to those formed by traditional literature. Fan fiction borrows motives and plotlines from fairytales, myths, the Bible, poetry and songs, fiction and movies. On the other hand, fan fiction also enters into such intertextual relationships that are specific for this literary genre. These are so-called crossovers - mixing of several fictional worlds, and relationships to other works of fan fiction - parodies, continuing other authors' stories, replies to so-called challenges and prompts (ideas for stories).