Stylové tendence současných vědeckých textů

Abstract

Tato diplomová práce je věnována výzkumu stylových tendencí, které se v současnosti projevují v českých vědeckých textech. Cílem práce je tyto stylové tendence popsat na základě podrobné analýzy dvou tradičních a dvou současných vědeckých textů a jejich vzájemné komparace. Celá práce je rozdělena do pěti kapitol. První kapitola čtenáře seznamuje s vývojem odborného stylu se zřetelem na vydělení stylu vědeckého. Druhá kapitola se zabývá typologií tradičních kulturně odlišných intelektuálních stylů - teutonského, saského a galského - a charakteristikou tradičního českého vědeckého stylu. Obraz současného vědeckého diskurzu u nás pak přináší kapitola třetí. Ve čtvrté kapitole jsou následně definovány metody zkoumání, stanoveny výzkumné otázky a vymezena výzkumná kritéria, na jejichž základě je v páté kapitole provedena analýza vybraných textů. Výsledky výzkumu jsou pak zpracovány a konkretizovány v závěru diplomové práce. Klíčová slova: stylové tendence, tradiční vědecké texty, současné vědecké texty, teutonský intelektuální (vědecký) styl, anglosaský intelektuální (vědecký) styl

This thesis is focused on research of style tendencies, which show themselves in Czech scientific texts at the present. The aim of the study is to describe these style tendencies based on detailed analysis of two traditional and two contemporary scientific texts and comparison of each other. The whole thesis is divided into five chapters. The first chapter introduces the reader to development of professional style with respect to the separation of scientific style. The second chapter deals with typologies of traditional culturally different intellectual styles - Teutonic, Saxonic and Gallic - and characteristics of traditional Czech scientific style. The third chapter brings a picture of contemporary scientific discourse in the Czech Republic. In the fourth chapter are subsequently defined methods of research, research questions and research criteria; based on these the selected texts are analyzed in the fifth chapter. The results of research are presented and specified in conclusion of the thesis. Key words: style tendencies, traditional scientific texts, contemporary scientific texts, Teutonic intellectual (scientific) style, Anglo-Saxon intellectual (scientific) style