Frauenfiguren und -Rollen in deutsch-türkischer Literatur

Abstract

Předmětem této bakalářské práce je literárněvědná analýza ženských postav a rolí ve vybraných textech německo-turecké literatury. Srovnání budou romány od Emine Sevgi Özdamarové a Selima Özdoğana. První kapitola se bude věnovat historicko-politickému vývoji migrace tzv. Gastarbeiterů ve Spolkové republice Německo. Dále se text bude věnovat pojmu migrantská literatura. V následující části práce budou blíže představeni autoři a jejích specifický styl psaní. Další kapitola se zabývá zobrazením postavení žen a jejich role v islámském světě. Při tom bude zohledněn historický, politický a náboženský vývoj islámské společnosti. Další část práce se věnuje zobrazení ženských postav ve vybraných románech. Závěr tvoří srovnání románů a shrnutí práce.

Subject of the present thesis is an analysis of the role of women in German-Turkish literature at the example of two novels of Emine Sevgi Özdamar and Selim Özdoğan. At first, the thesis gives an overview of the history of the Turkish immigrants in Germany. Subsequently, the term of migrant literature is explained. These explanations are followed by a portrait of the authors and an analysis of their specific way of writing. Then the role of women in islamic culture is explained. Afterwards, the role of women in the novels "Life Is a Caravanserai: Has Two Doors I Came in One I Went Out the Other" and "The Blacksmith's Daughter" is analyzed. The thesis concludes with a comparison of the novels and a summary of the results of the analysis.