Tizian, antická mytologie a Ovidius

Abstract

Tématem diplomové práce je zkoumání antické tematiky v dílech Tiziana. Autorka se soustředí na uzavřený soubor děl s antickou tematikou (témata antické mytologie), vytvořený pro španělského krále Filipa II. a zabývá se otázkou možných literárních, eventuálně materiálních předloh, které mohl mít umělec k dispozici nebo kterými se inspiroval. Díla spojuje tematika Ovidiových Metamorfóz, otázkou však zůstává, zda vycházel Tizian z klasické antické nebo některé renesanční překladové, upravené či komentované verze nebo zda se dokonce inspiroval i jinými klasickými autory.

The thesis examines the classical motifs in the works of Titian. The author focuses on a closed set of works inspired by classical motifs (i.e. motifs of classical mythology), which were created for the Spanish king Philippe II. The thesis deals with the question of possible literary or material sources which could have been at the painter's disposal or could have served as his inspiration. The set of works is defined by themes chosen from Ovid's Metamorphoses. The question is whether Titian based his compositions on their classical version or on a Renaissance adapted or commented translation, or whether he even inspired himself by other classical authors.