Role sociálního pracovníka v pomoci nevyléčitelně nemocným, umírajícím a jejich blízkým

Abstract

Role sociálních pracovníků v tomto oboru je nezastupitelná, ať již se jedná o vyřizování formálních záležitostí, jako je financování péče, zajišťování hospitalizací nebo o komunikaci s již hospitalizovanými pacienty. Další pole působnosti sociálních pracovníků, je péče o rodinné příslušníky umírajících a jejich blízké. Sociální pracovník může významně přispět při vyrovnávání se se ztrátou blízkého a se zvládáním nových sociálních rolí, jak umírajícím, tak jejich blízkým. Ve zdravotnických zařízeních (jak v hospicích, tak v nemocnicích), může sociální pracovník koordinovat práci dobrovolníků, jejich zapojení do týmu profesionálů a jejich supervizi. Dále může být v jeho kompetenci snaha o aktivizaci umírajících, přípravou a organizací nejrůznějších aktivit. Realizovat se sociální pracovník v tomto oboru může též organizací či samostatným vedením vzdělávacích programů, souvisejících s tímto oborem. Ať už se jedná o pořádání nejrůznějších kurzů a přednášek pro odborníky, kteří se ve své profesi setkávají s umírajícími, nebo i různé přednášky a kurzy pro ty, jež by se třeba rozhodli o své blízké pečovat doma. Důležitá úloha se naskýtá i v poradenství, do kterého v tomto oboru bezesporu patří i půjčovna kompenzačních pomůcek, které mohou pacientům a jeho blízkým významně ulehčit.

The role of social worker in a team of professional dedicated to the dying and their loved ones is unsubstitutable. Its activities focus on practical help for the dying and their families, such as raising finance for the care and handling of procedural matters related to admission to medical facilities. Another important role of social workers to care for dying and their families, to assist in dealing with new social roles, which comes for the illness and the limitations caused by it. His other field of activity is coordinating the work of volunteers and their participation in expert teams. Overal, in Czech society must get rid of death and dying taboo status, acquired in recent decades. It is necessary to returne back the dying to their loved ones and, if possible, to their homes. Encourage people not to be afraid to care for their loved ones. Promote quality treatment of pain and not leave a dying needlessly suffer. It is necessary to create and pass laws that will adjust the documents such as Living Will and Do Not Resuscitate.