Apolonios Dyskolos a jeho spis Peri antonymias. Úvodní studie a komentovaný překlad části textu.
Apolonios Dyskolos and his Treatise On pronouns. Introduction and Translation of the Part of Text with Commentary.
diploma thesis (DEFENDED)
View/
Permanent link
http://hdl.handle.net/20.500.11956/46127Identifiers
Study Information System: 91391
CU Catalogue: 990015018530106986
Collections
- Kvalifikační práce [25334]
Faculty / Institute
Faculty of Arts
Discipline
Latin Studies - Greek Studies
Department
Institute for Greek and Latin Studies
Date of defense
11. 9. 2012
Publisher
Univerzita Karlova, Filozofická fakultaLanguage
Czech
Grade
Excellent
Keywords (Czech)
klasická řečtina - Apollónios Dyskolos - překlad - chronologie - slovní druh - zájmeno - gramatická kategorie - Peri antónymias (O zájmenech) - Peri syndesmón (O spojkách) - Peri epirrhématón (O příslovcích) - Peri syntaxeós (O Syntaxi)Keywords (English)
classical Greek - Apollonius Dyscolus - translation - chronology - part of speech - pronoun - grammar category - Peri antonymias (On Pronouns) - Peri syndesmon (Peri conjunctions) - Peri epirrhematon (On Adverbs) - Peri syntaxeos (On Syntax)Úvodní studie souhrnně představuje Apollónia Dyskola, nejvýznamnějšího řeckého antického gramatika. Pojednává o jeho osobě, o důležitých technických otázkách jeho díla a zejména o jeho gramatické nauce se zaměřením na základní gramatické klasifikace a myšlenkové konstrukce. Studie je doprovázena překladem úvodních částí (GG II,1,1,3.1-17.17) Apollóniova spisu Περὶ ἀντωνυμίας (Peri antōnymias, O zájmenech) a odborným komentářem k překladu.
The introductory study presents overall Apollonius Dyscolus, the most significant ancient greek grammarian. It deals with his person, important technical issues of his work, and particularly with his grammar study, focusing on fundamental grammar classifications and thougt structure. The introductory study is accopanied by the translation of a few introductory chapters (GG II,1,1,3.1-17.17) of Apollonius' treatise Περὶ ἀντωνυμίας (Peri antonymias, On Pronouns), and by scholarly commentary to the translation.