Francouzská demonstrativa a jejich funkce v odborném textu

Abstract

Demonstrativní determinant aktualizuje a identifikuje podstatné jméno ve výpovědi ukazováním do komunikační situace, do jazykového kontextu nebo do společně sdílené zkušenosti. Demonstrativní zájmeno reprezentuje totálně, částečně či pojmově svůj antecedent, který se nachází v komunikační situaci či v jazykovém kontextu. V odborném textu přispívají oba slovní druhy k jeho koherenci, k lepší orientaci čtenáře v tomto textu.

The demonstrative determinant actualizes and identifies noun in utterance by referring to the situation of communication, linguistic context, or to shared experience. The demonstrative pronoun represents totally, partially or conceptually its antecedent, which is contained in the situation of communication or linguistic context. Both parts of speech contribute to coherence and better orientation of the reader in academic text.