Vážení uživatelé Digitálního repozitáře UK, z důvodu pravidelné údržby bude repozitář cca od 13:45 do 14:00 dočasně nedostupný. Uložte si prosím včas svoji práci a odhlaste s repozitáře. Děkujeme za pochopení. || Dear CU Digital Repository users, the repository will be temporarily unavailable due to the regular maintenance from approximately 13:45 PM to 14:00 PM. Please save your work in time and log out of the repository.
Erich Kästner: Das doppelte Lottchen (Ein Vergleich des literarischen Werkes mit zwei Verfilmungen)
Erich Kästner: Das doppelte Lottchen - Comparison of the Literary Work and its Film Adaptations
Erich Kästner: Luisa a Lotka (srovnání literární předlohy a dvou filmových verzí románu)
bachelor thesis (DEFENDED)

View/ Open
Permanent link
http://hdl.handle.net/20.500.11956/29310Identifiers
Study Information System: 53549
CU Caralogue: 990018641600106986
Collections
- Kvalifikační práce [19967]
Author
Advisor
Referee
Glosíková, Viera
Faculty / Institute
Faculty of Education
Discipline
English Language Oriented at Education - German Language Oriented at Education
Department
Information is unavailable
Date of defense
8. 9. 2009
Publisher
Univerzita Karlova, Pedagogická fakultaLanguage
German
Grade
Excellent
8. Resumé Cílem této práce bylo porovnání literární verze slavné německé knihy pro děti od Ericha Kästnera Luisa a Lotka se dvěmi filmovými verzemi, které byly podle ní natočeny. Obě filmové verze pocházejí z devadesátých let dvacátého století, přičemž jedna z nich byla natočena ve Spolkové republice Německo a druhá je produktem Walt Disney Productions ve Spojených státech amerických. První část je věnována německému autorovi Erichu Kästnerovi. Z jeho osobního života jsou zmíněna pouze nejdůležitělší fakta, protože v kontextu této práce nejsou příliš relevantní. V krátkosti jsou zmíněny všechny žánry, kterými se Kästner zabýval a poté následuje vyjmenování a popis jeho nejvýznamnějších děl, která jsou určena především mladým čtenářům. Dále jsou zmíněny základní charakteristiky a společné rysy jeho literatury pro děti a mládež a také stránky, které by mohly být na Kästnerově stylu vnímány jako negativní. Popisu všech analyzovaných děl se věnuje další kapitola. Počínaje obsahem knihy a uvedením určitých důležitých faktů jako je téměř paralelně vzniklá první filmová verze a konče charakterizováním obou filmů, včetně zmínek o nejdůležitějších členech filmařského týmu, hercích hlavních postav a technických záležitostech. V pořadí čtvrtá kapitola této bakalářské práce je věnována výhradně hlavním hrdinkám. Zde je...
8. Resumé Cílem této práce bylo porovnání literární verze slavné německé knihy pro děti od Ericha Kästnera Luisa a Lotka se dvěmi filmovými verzemi, které byly podle ní natočeny. Obě filmové verze pocházejí z devadesátých let dvacátého století, přičemž jedna z nich byla natočena ve Spolkové republice Německo a druhá je produktem Walt Disney Productions ve Spojených státech amerických. První část je věnována německému autorovi Erichu Kästnerovi. Z jeho osobního života jsou zmíněna pouze nejdůležitělší fakta, protože v kontextu této práce nejsou příliš relevantní. V krátkosti jsou zmíněny všechny žánry, kterými se Kästner zabýval a poté následuje vyjmenování a popis jeho nejvýznamnějších děl, která jsou určena především mladým čtenářům. Dále jsou zmíněny základní charakteristiky a společné rysy jeho literatury pro děti a mládež a také stránky, které by mohly být na Kästnerově stylu vnímány jako negativní. Popisu všech analyzovaných děl se věnuje další kapitola. Počínaje obsahem knihy a uvedením určitých důležitých faktů jako je téměř paralelně vzniklá první filmová verze a konče charakterizováním obou filmů, včetně zmínek o nejdůležitějších členech filmařského týmu, hercích hlavních postav a technických záležitostech. V pořadí čtvrtá kapitola této bakalářské práce je věnována výhradně hlavním hrdinkám. Zde je...