Pozdější a zahraniční tvorba Josefa Macha

Abstract

Diplomová práce monografické povahy se v prvé řadě zabývá poetickým a prozaickým dílem Josefa Macha, českého spisovatele, novináře a úředníka. Sleduje literární vývoj jeho poetiky na pozadí dobového kontextu, vlivy míst, historických a společenských událostí a inspirace jiných umělců, jež ho obklopovali. Texty a verše zkoumá diachronně i synchronně. Na oddíl o původní literatuře navazuje kapitola o překladech několika románů, neboť i na tomto literárním poli Mach působil. Následuje všeobecný přehled recepce Machovy osobnosti a díla od doby jeho života až po dnešek. Celá práce je uvedena Machovým životopisem, ke kterému se v mnoha tématech vrací, jelikož jeho tvorba má empirický charakter a je s životem úzce spjata. Cílem diplomové práce je ucelit informace o všech těchto tématech a předat je jako základ pro další odborná zkoumání.

The monographic thesis mainly solves poetry and prose of Josef Mach, the Czech writer, journalist and clerk. It watches literary progress of his poetics according to the era context, influenc of places, historical and social events and inspirations of other artists who surrounded him. The work look into the texts and lyrics by a diachronic and synchronic way. The section about his original works is followed by a chapter about translations of several novels, because he acted even on this literary field. Then the general outline of the reception of Mach's personality and works since the time of his life until today. The whole thesis is introduced by Mach's biography to which it returns in many topics because his works have an empiric character and it is closely connected to the life. The object of the thesis is to sum information about all these topics and give it as a base for future expert research.