Porovnání církevních matrik v Mělníku v letech 1918-1923

Abstract

in English: The Bachelor thesis deals with the comparison of catholic and evangelical registry keeping in Mělník in the years from 1918 to 1923. The thesis compares eight examples of registry entries in the books of births, marriages and deaths. Althrough the recording of information was decision of the individual parish priests, in the terms of clarity of the records and the detailed information, the catholic registers are somewhat better than evangelical ones.

česky: Bakalářská práce se zabývá porovnáním vedení katolických a evangelických matrik v Mělníku v letech 1918 až 1923. V práci je porovnáno osm ukázek matričních zápisů do knih narozených, oddaných a zemřelých. Ačkoliv jsou zápisy informací na rozhodnutí jednotlivých farářů, co se přehlednosti zápisů a detailních informací týče, vychází katolické matriky z porovnání o něco lépe než matriky evangelické.