Hledat
Zobrazují se záznamy 31-40 z 101
Strojový překlad do češtiny přes lematický text
Machine Translation to Czech via Lemmatized Text
Bakalářská práce (OBHÁJENO)
Vedoucí práce: Bojar, Ondřej
Datum publikování: 2010
Datum obhajoby: 21. 06. 2010
Fakulta / součást: Matematicko-fyzikální fakulta / Faculty of Mathematics and Physics
Abstrakt: Bakalářská práce se zabývá možností vylepšení překladu z angličtiny do češtiny. Popisuje problém bohaté české morfologie a navrhuje několik metod řešení tohoto problému převedením češtiny na lematický text. Podrobněji ...
This work tries to improve machine translation from English to Czech language. It describes issue of rich Czech morphology and suggests several methods of solving this problem by lemmatization of Czech text. The translating ...
This work tries to improve machine translation from English to Czech language. It describes issue of rich Czech morphology and suggests several methods of solving this problem by lemmatization of Czech text. The translating ...
Využití hrubé reprezentace slov ve strojovém překladu do češtiny
Coarse Word Representations in Machine Translation into Czech
Diplomová práce (OBHÁJENO)
Vedoucí práce: Bojar, Ondřej
Datum publikování: 2016
Datum obhajoby: 12. 09. 2016
Fakulta / součást: Matematicko-fyzikální fakulta / Faculty of Mathematics and Physics
Abstrakt: Práce se zabývá možnostmi hrubé reprezentace slov ve strojovém překladu z němčiny a maďarštiny do češtiny. Porovnává různé nástroje na dělení německých a maďarských složenin. Pro maďarštinu je pak navíc navrhnut způsob ...
In this thesis we deal with the possibilities of the coarse word representation in machine translation from German and Hungarian into Czech. First, we compare the different tools for splitting of German and Hungarian ...
In this thesis we deal with the possibilities of the coarse word representation in machine translation from German and Hungarian into Czech. First, we compare the different tools for splitting of German and Hungarian ...
Využití lingvistických informací při EBMT
The Exploitation of Linguistic Information in EBMT
Diplomová práce (OBHÁJENO)
Vedoucí práce: Kuboň, Vladislav
Datum publikování: 2007
Datum obhajoby: 11. 09. 2007
Fakulta / součást: Matematicko-fyzikální fakulta / Faculty of Mathematics and Physics
Abstrakt: Metoda strojového překladu založená na příkladech (EBMT) je korpusová metoda strojového překladu, která se pokouší získat překlad vstupního textu pomocí analogie s překladem textu podobného již hotového. Tato práce zkoumá ...
Example-based machine translation (EBMT) is a corpus-driven method of machine translation. It builds the translation using analogy of the input text with a translation already made. The benefit of using linguistic knowledge ...
Example-based machine translation (EBMT) is a corpus-driven method of machine translation. It builds the translation using analogy of the input text with a translation already made. The benefit of using linguistic knowledge ...
Zpracování češtiny s využitím kontextualizované reprezentace
Czech NLP with Contextualized Embeddings
Diplomová práce (OBHÁJENO)
Vedoucí práce: Straka, Milan
Datum publikování: 2021
Datum obhajoby: 02. 09. 2021
Fakulta / součást: Matematicko-fyzikální fakulta / Faculty of Mathematics and Physics
Abstrakt: S rostoucím objemem dat, zejména nestrukturovaného textu, roste důleži- tost zpracování přirozeného jazyka. Nejmodernějšími technologiemi posledních let jsou neuronové sítě. Tato práce aplikuje nejúspěšnější metody, jmenovitě ...
With the increasing amount of digital data in the form of unstructured text, the importance of natural language processing (NLP) increases. The most suc- cessful technologies of recent years are deep neural networks. This ...
With the increasing amount of digital data in the form of unstructured text, the importance of natural language processing (NLP) increases. The most suc- cessful technologies of recent years are deep neural networks. This ...
Neuronové generování textu z pojmů se znalostními grafy
Neural Concept-to-text Generation with Knowledge Graphs
Diplomová práce (OBHÁJENO)
Vedoucí práce: Dušek, Ondřej
Datum publikování: 2023
Datum obhajoby: 06. 09. 2023
Fakulta / součást: Matematicko-fyzikální fakulta / Faculty of Mathematics and Physics
Abstrakt: Modern language models are strong at generating grammatically correct, natural lan- guage. However, they still struggle with commonsense reasoning - a task involving making inferences about common everyday situations without ...
Moderní jazykové modely jsou schopné generovat gramaticky správný, přirozený ja- zyk. Stále však mají potíže s commonsense reasoningem, což je úkol zahrnující vyvozování závěrů o běžných každodenních situacích bez explicitně ...
Moderní jazykové modely jsou schopné generovat gramaticky správný, přirozený ja- zyk. Stále však mají potíže s commonsense reasoningem, což je úkol zahrnující vyvozování závěrů o běžných každodenních situacích bez explicitně ...
Vektorová reprezentace výzkumných projektů
Vectorization of research projects
Bakalářská práce (OBHÁJENO)
Vedoucí práce: Vidová Hladká, Barbora
Datum publikování: 2021
Datum obhajoby: 02. 07. 2021
Fakulta / součást: Matematicko-fyzikální fakulta / Faculty of Mathematics and Physics
Abstrakt: V této práci se zabýváme počítačovým zpracováním dat o výzkumných projektech financovaných ze státního rozpočtu. Porovnáme různé metody převedení nestrukturova- ných textových dat do vektorových reprezentací a pokusíme se ...
The aim of this thesis is to compare different approaches of vectorization of unstructu- red textual data about research projects with government financing. We'll attempt to find some structure in the underlying data with ...
The aim of this thesis is to compare different approaches of vectorization of unstructu- red textual data about research projects with government financing. We'll attempt to find some structure in the underlying data with ...
Generování výsledků tenisových dvouher
Generation of tennis singles results
Bakalářská práce (OBHÁJENO)
Vedoucí práce: Rosa, Rudolf
Datum publikování: 2022
Datum obhajoby: 31. 01. 2022
Fakulta / součást: Matematicko-fyzikální fakulta / Faculty of Mathematics and Physics
Abstrakt: Tato práce se zabývá generováním krátkých článků o proběhlých tenisových dvouhrách ze strukturovaných dat. Články jsou generovány na základě šablon heuristicky získaných z původních novinových článků. Výsledkem práce je ...
This thesis deals with the problem of generating short articles about past tennis singles from structured data. Articles are generated by using templates heuristically obtained from the original news articles. The result ...
This thesis deals with the problem of generating short articles about past tennis singles from structured data. Articles are generated by using templates heuristically obtained from the original news articles. The result ...
Popularita osob automaticky
Popularity Meter
Bakalářská práce (OBHÁJENO)
Vedoucí práce: Bojar, Ondřej
Datum publikování: 2011
Datum obhajoby: 07. 09. 2011
Fakulta / součást: Matematicko-fyzikální fakulta / Faculty of Mathematics and Physics
Abstrakt: Možnost automaticky sledovat popularitu osob v~novinách by jistě uvítaly nejen tyto osoby samotné. Počítačové zpracovávání subjektivity je sice rychle se rozvíjející podobor komputační lingvistiky, v~češtině ovšem vůbec ...
Having the possibility of automatically tracking a person's popularity in the newspapers is an idea appealing not just to those in the media spotlight. While sentiment (subjectivity) analysis is a rapidly growing subfield ...
Having the possibility of automatically tracking a person's popularity in the newspapers is an idea appealing not just to those in the media spotlight. While sentiment (subjectivity) analysis is a rapidly growing subfield ...
Kontextově závislý slovník pro překladatele
Context-Dependent Dictionary for Translators
Diplomová práce (OBHÁJENO)
Vedoucí práce: Bojar, Ondřej
Datum publikování: 2017
Datum obhajoby: 06. 02. 2017
Fakulta / součást: Matematicko-fyzikální fakulta / Faculty of Mathematics and Physics
Abstrakt: Při ručním překládání krátkých textů, jaké se vyskytují například na sociálních sítích, či mikroblozích (Twitter a podobně), je překladatel často nucen dohledávat doplňující informace v různých zdrojích. Může se jednat o ...
During a manual translation of short texts, such as texts occurring on social networks or microblogs (e.g., Twitter), translators are often forced to gather additional information from various sources. These can include ...
During a manual translation of short texts, such as texts occurring on social networks or microblogs (e.g., Twitter), translators are often forced to gather additional information from various sources. These can include ...
Návrh souboru pravidel pro analýzu anafor v českém jazyce
Rules for analyzing anaphora in Czech
Diplomová práce (OBHÁJENO)
Vedoucí práce: Hajič, Jan
Datum publikování: 2006
Datum obhajoby: 11. 09. 2006
Fakulta / součást: Matematicko-fyzikální fakulta / Faculty of Mathematics and Physics
Abstrakt: S rostoucí důležitostí počítačového zpracování přirozeného jazyka narůstá i množství výzkumů na téma automatické analýzy anafory. Příspěvkem k výzkumu této problematiky je rovněž naše diplomová práce, jejímž cílem je ...
With the increasing importance of natural language processing there is growing number of research with the theme automatic anaphora resolution.. The contribution to the research on this problem is also this thesis. The aim ...
With the increasing importance of natural language processing there is growing number of research with the theme automatic anaphora resolution.. The contribution to the research on this problem is also this thesis. The aim ...