Hledat
Zobrazují se záznamy 11-20 z 52
Handbücher übersetzen - an der Schnittstelle zwischen Alltags- und Fachsprache
Translating handbooks - on the boarder to terminology
Handbücher übersetzen - an der Schnittstelle zwischen Alltags- und Fachsprache
Bakalářská práce (OBHÁJENO)
Vedoucí práce: Mračková Vavroušová, Petra
Datum publikování: 2020
Datum obhajoby: 07. 09. 2020
Fakulta / součást: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstrakt nenalezen
Der Kriminalroman "Milchgeld" von Volker Klüpfel und Michael Kobr in der tschechischen Übersetzung
Volker Klüpfel's and Michael Kobr's "Milchgeld" in Czech translation
Kriminální román "Milchgeld" od Volkera Klüpfela a Michaela Kobra v českém překladu
Bakalářská práce (OBHÁJENO)
Vedoucí práce: Vachková, Marie
Datum publikování: 2014
Datum obhajoby: 02. 06. 2014
Fakulta / součást: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstrakt: Předložená práce se věnuje analýze českého překladu knihy Volkera Klüpfela a Michaela Kobra Milchgeld od Martina Všetíčka. Po rozboru originálu následují komentované příklady nedostatků v české verzi, rozdělené na chyby v ...
This bachelor thesis deals with the analysis of Martin Všetíček's Czech translation of Volker Klüpfel and Michal Kobr's novel Milchgeld. The thesis focuses on those parts of the translation that make understanding the text ...
This bachelor thesis deals with the analysis of Martin Všetíček's Czech translation of Volker Klüpfel and Michal Kobr's novel Milchgeld. The thesis focuses on those parts of the translation that make understanding the text ...
Entwicklung der Lesekompetenz im Unterricht DaF an Erwachsene
Development of reading skills in classes German as foreign language for adults
Rozvoj schopnosti čtení v hodinách němčiny jako cizího jazyka pro dospělé
Diplomová práce (OBHÁJENO)
Vedoucí práce: Berglová, Eva
Datum publikování: 2007
Datum obhajoby: 29. 01. 2007
Fakulta / součást: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstrakt: The central theme of this thesis is the development of reading skills in German as a foreign language classes for adults. Accordingly to this, there is a chapter dealing with the specifics of adult education with stress ...
Tato diplomova prace se zabYva problematikou rozvoje CtenarskYch dovednost1 ve vyuce eizfho jazyka pro dospele. Je zde tedy nekolik dflCfch temat, na ktere je tfeba se zamerit, aby bylo mozne zhodnotit jak'fm zpösobem je ...
Tato diplomova prace se zabYva problematikou rozvoje CtenarskYch dovednost1 ve vyuce eizfho jazyka pro dospele. Je zde tedy nekolik dflCfch temat, na ktere je tfeba se zamerit, aby bylo mozne zhodnotit jak'fm zpösobem je ...
Zur TEKAMOLO-Regel in der deutschen Gegenwartssprache
On the TEKAMOLO rule in the modern German language
O pravidlu TEKAMOLO v současném německém jazyce
Bakalářská práce (OBHÁJENO)
Vedoucí práce: Maroszová, Jana
Datum publikování: 2012
Datum obhajoby: 04. 09. 2012
Fakulta / součást: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstrakt: Tato bakalářská práce se zabývá problematikou spojenou s použitím pravidla TEKAMOLO, jež určuje pořadí příslovečných určení v německé větě. Jejím hlavním cílem je pokusit se o přesnou definici tohoto pravidla a také zjistit, ...
This bachelor thesis researches the problems of the usage of the TEKAMOLO rule, which determines the sequence of the Adverbials in a German sentence. Its main aim is to make an attempt to give an exact definition of this ...
This bachelor thesis researches the problems of the usage of the TEKAMOLO rule, which determines the sequence of the Adverbials in a German sentence. Its main aim is to make an attempt to give an exact definition of this ...
Literatur intermedial. Untersuchungen zu Texten von Heinrich Böll und Thomas Glavinic
Literature from an intermedial perspective. Text analysis of Heinrich Böll's and Thomas Glavinic's works
Lliteratura z intermediálního pohledu. Textová analýza děl Heinricha Bölla a Thomase Glavinicka
Diplomová práce (OBHÁJENO)
Vedoucí práce: Stromšík, Jiří
Datum publikování: 2008
Datum obhajoby: 21. 01. 2008
Fakulta / součást: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstrakt: Problematika vztahů mezi médii otevírá novou perspektivu interdisciplinárního pole, na kterém má právě literární věda velkou zásluhu. V dnešní době musí literatura čelit konkurenci technických médií, především filmu. Aby ...
Analýza vybraných Básní v próze Ivana Turgeněva v překladu Theodora Commichaua
Synonym-oriented analysis of selected Poems in Prose by Ivan Turgenev as translated by Theodor Commichau
Synonymorientierte Analyse ausgewählter Gedichte in Prosa von Iwan Turgenew in Theodor Commichaus Übersetzung
Bakalářská práce (OBHÁJENO)
Vedoucí práce: Vachková, Marie
Datum publikování: 2021
Datum obhajoby: 06. 09. 2021
Fakulta / součást: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstrakt: V teoretické části této práce je na základě odborné literatury definován fenomén synonymie a jsou popsány jeho vlastnosti. V praktické části je kriticky analyzován překlad vybraných Básní v próze Iwana Turgeněva, provedený ...
In the theoretical part of this work, the phenomenon of synonymy is defined and, based on a selection of specialized literature, its properties are described. In the practical part, Theodor Commichau's translation of Iwan ...
In the theoretical part of this work, the phenomenon of synonymy is defined and, based on a selection of specialized literature, its properties are described. In the practical part, Theodor Commichau's translation of Iwan ...
Zum Gebrauch der Hilfsverben haben/sein in den zusammengesetzten Vergangenheitsformen
Auxiliaries haben/sein in the composed past tenses
Pomocná slovesa haben/sein ve složených minulých časech
Bakalářská práce (OBHÁJENO)
Vedoucí práce: Dovalil, Vít
Datum publikování: 2014
Datum obhajoby: 08. 09. 2014
Fakulta / součást: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstrakt: Předložená bakalářská práce se zabývá užitím pomocných sloves haben/sein ve složených minulých časech u pohybových sloves. Teoretická část se zaměřuje na rozdíly mezi jednotlivými slovesy a problematiku žánrů. Na jejich ...
This bachelor thesis is concerned with the auxiliary verbs haben/sein in the composed past tenses of selected dynamic verbs. The theoretical part focuses on the differences among these verbs and the problems of genres. The ...
This bachelor thesis is concerned with the auxiliary verbs haben/sein in the composed past tenses of selected dynamic verbs. The theoretical part focuses on the differences among these verbs and the problems of genres. The ...
Hermann Ungar - prosaisches Schaffen. Zwischen Beruf und Berufung
Analysis of the novels and short stories by Hermann Ungar
Analýza románů a povídek Hermanna Ungara
Diplomová práce (OBHÁJENO)
Vedoucí práce: Tvrdík, Milan
Datum publikování: 2008
Datum obhajoby: 22. 09. 2008
Fakulta / součást: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstrakt: Hermann Ungar (1893 1929), rodak z moravskych Boskovic, jehoz dilo se svym charakterem fadi k prazske, resp. moravske nemecke literature, vystudoval pravnickou fakultu v Praze a stal se zarnestnancem Ceskoslovenskeho ...
Hermann Ungar (1893-1929), a native of Boskovice in Moravia, whose work is part of the Prague - or rather Moravian - German literary tradition, studied law in Prague and was an employee of the Czechoslovak embassy in Berlin. ...
Hermann Ungar (1893-1929), a native of Boskovice in Moravia, whose work is part of the Prague - or rather Moravian - German literary tradition, studied law in Prague and was an employee of the Czechoslovak embassy in Berlin. ...
Die Fugger in den böhmischen Ländern im 16. und 17. Jahrhundert. Eine textologische Studie aus diachroner Perspektive.
The Fuggers in the Czech Lands in the 16th and 17th Centuries. A Textological Study from a Diachronic Point of View.
Fuggerové v českých zemích v 16. a 17. století. Textologická studie z diachronní perspektivy.
Diplomová práce (OBHÁJENO)
Vedoucí práce: Vodrážková, Lenka
Datum publikování: 2022
Datum obhajoby: 31. 01. 2022
Fakulta / součást: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstrakt: Předkládaná diplomová práce se zabývá historiolingvistickou analýzou 32 německy psaných archivních pramenů tematicky svázaných s rodinou Fuggerů a jejími aktivitami v českých zemích pocházejících z let 1529-1691. Historicky ...
The presented diploma theses is focused on historical linguistics analysis of 32 archival documents written in German language which are related to the Fugger family and their activities in the Czech Lands in 1529-1691. ...
The presented diploma theses is focused on historical linguistics analysis of 32 archival documents written in German language which are related to the Fugger family and their activities in the Czech Lands in 1529-1691. ...
Deutsch als plurizentrische Sprache in Bildungskontexten
German as a pluricentric language in educational contexts
Němčina jako pluricentrický jazyk ve vzdělávacích kontextech
Diplomová práce (OBHÁJENO)
Vedoucí práce: Dovalil, Vít
Datum publikování: 2022
Datum obhajoby: 13. 06. 2022
Fakulta / součást: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstrakt: The thesis discusses the question of the extent to which German is approached in Czech schools as a pluricentric language. It consists of a theoretical part, a part devoted to methodology, course books analysis and empirical ...
Tato diplomová práce se zabývá otázkou, jak dalece se na českých školách přistupuje k němčině jako k pluricentrickému jazyku. Sestává z teoretické části, části věnované metodologii, analýzy učebnic a empirického výzkumu. ...
Tato diplomová práce se zabývá otázkou, jak dalece se na českých školách přistupuje k němčině jako k pluricentrickému jazyku. Sestává z teoretické části, části věnované metodologii, analýzy učebnic a empirického výzkumu. ...